ترجمة ذات صلة

• el multiplicador (n.) , m
  ضاربة الأرقام
  ... المزيد
• el byte (n.) , m
  مجموعة أرقام
  ... المزيد
• el digitalizador (n.) , m
  محول الأرقام
  ... المزيد
• el totalizador (n.) , m
  ذاكرة الأرقام
  ... المزيد
• la placa (n.) , f
  لوحة أرقام السيارة
  ... المزيد
• el plato (n.) , m
  لوحة أرقام السيارة
  ... المزيد
• la adición (n.) , f
  جمع الأرقام أو الأعداد
  ... المزيد
• añadir (v.)
  جمع الأرقام أو الأعداد إلخ
  ... المزيد
• agregar (v.)
  جمع الأرقام أو الأعداد إلخ
  ... المزيد
• sumar (v.)
  جمع الأرقام أو الأعداد إلخ
  ... المزيد
• referente (adj.)
  متعلق
  ... المزيد
• afiliado (adj.)
  متعلق بـ {afiliada}
  ... المزيد
• textual (adj.)
  متعلق بالنص
  ... المزيد
• cerebral (adj.)
  متعلق بالمخ
  ... المزيد
• agrario (adj.)
  متعلق بالأراضي {agraria}
  ... المزيد
• inguinal (adj.)
  متعلق بالأربية
  ... المزيد
• fluorhídrico (adj.)
  متعلق بالهيدروفلورين
  ... المزيد
• hepático (adj.)
  متعلق بالكبد {hepática}
  ... المزيد
• gástrico (adj.)
  متعلق بالمعدة {gástrica}
  ... المزيد
• disléxico (adj.)
  متعلق بالديسليكسيا {disléxica}
  ... المزيد
• dinámico (adj.)
  متعلق بالديناميكا {dinámica}
  ... المزيد
• numeral (adj.)
  متعلق بعدد
  ... المزيد
• diarreico (adj.)
  متعلق بالإسهال {diarreica}
  ... المزيد
• dérmico (adj.)
  متعلق بالبشرة {dérmica}
  ... المزيد
• uvular (adj.)
  متعلق باللهاة
  ... المزيد
• aluvial (adj.)
  متعلق بطمي
  ... المزيد
• bituminoso (adj.)
  متعلق بالقار {bituminosa}
  ... المزيد
• introspectivo (adj.)
  متعلق بالاستبطان {introspectiva}
  ... المزيد
• jurídico (adj.)
  متعلق بالقضاء {jurídica}
  ... المزيد
• labial (adj.)
  متعلق بالشفة
  ... المزيد

أمثلة

• Está todo en los número, amigo. Todo en los números.
  الأمر كله متعلق بالأرقام، يا صديقي .الأرقام فقط
• 9.1 Cifras sobre los asentamientos
  9-1 الأرقام المتعلقة بالاستيطان
• Cifras y estadísticas relativas a la salud de las mujeres belgas
  الأرقام والإحصاءات المتعلقة بصحة البلجيكيات
• El forense no encontró ninguno de esos papeles, 1.000... el jodido número que sea en ninguna parte del cuerpo.
  لمكن الطبيب الشرعي لم يعثر على أيه من تلك الآوراق، 1.000 أيا كانت تلك الآشياء المتعلقة بالآرقام بأيه مكان بالجثة
• Además de los temas sustantivos examinados en las reuniones, el Fondo Monetario Internacional (FMI), la OIT, el Grupo de Trabajo de las secretarías, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y Eurostat proporcionan informes sobre actividades e iniciativas.
  ويساعد هذا على كفالة إطلاع الاجتماع المشترك وممثلي البلدان على الأنشطة الدولية المتعلقة بالأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك.
• Todas las cifras correspondientes a 2004 son provisionales.
  جميع الأرقام المتعلقة بعام 2004 مؤقتة
• Cifras de desempleo y empleo de las mujeres
  أولاً - الأرقام المتعلقة ببطالة وعمالة المرأة
• También son importantes a este respecto las cuestiones relativas a las cifras fijadas como metas, a los planes de contratación local, a su propio presupuesto para la igualdad de género, a los incentivos financieros y a otros tipos de instrumentos.
  والمسائل المتعلقة بالأرقام المستهدَفة وخطط التعيين محليا وميزانية تحقيق المساواة بين الجنسين الخاصة بها والحوافز المالية وأنواع الأدوات الأخرى لها أيضا أهمية في هذا المجال.
• Las cifras correspondientes a las operaciones de la Sede se consideran las más útiles y pertinentes para este examen.
  وتعتبر الأرقام المتعلقة بعمليات المقر الأجدى والأهم بالنسبة لهذا الاستعراص.
• En el cuadro que sigue se presentan cifras correspondientes al período 1995-2002.
  والجدول الوارد أدناه يوضح الأرقام المتعلقة بالسنوات 1995 إلى 2002.