ترجمة ذات صلة

• categórico (adj.)
  منسوب إلى طبقة {categórica}
  ... المزيد
• categórico (adj.)
  منسوب إلى مقولة {categórica}
  ... المزيد
• dimensional (adj.)
  منسوب إلى بعد
  ... المزيد
• tajante (adj.)
  منسوب إلى مقولة
  ... المزيد
• tajante (adj.)
  منسوب إلى طبقة
  ... المزيد
• cenital (adj.)
  منسوب إلى السمت
  ... المزيد
• tribal (adj.)
  منسوب إلى قبيلة
  ... المزيد
• achacable (adj.)
  منسوب
  ... المزيد
• el nivel (n.) , m
  منسوب
  ... المزيد
• la llana (n.) , f
  منسوب
  ... المزيد
• el pluviómetro (n.) , m
  جهاز قياس منسوب الأمطار
  ... المزيد
• para (prep.)
  إلى
  ... المزيد
• autonómico (adj.)
  آلي {autonómica}
  ... المزيد
• regresar (v.)
  رد إلى
  ... المزيد
• moderadamente (adv.)
  إلى حد ما
  ... المزيد
• la gauchada (n.) , f
  الألى
  ... المزيد
• maquinal (adj.)
  آلي
  ... المزيد
• atribuir (v.)
  رد إلى
  ... المزيد
• módicamente (adv.)
  إلى حد ما
  ... المزيد
• acelerar (v.)
  خف إلى
  ... المزيد
• medianamente (adv.)
  إلى حد ما
  ... المزيد
• mecánico (adj.)
  آلي {mecánica}
  ... المزيد
• la privanza (n.) , f
  الألى
  ... المزيد
• algo (adv.)
  إلى حد ما
  ... المزيد
• vincular (v.)
  ضم إلى
  ... المزيد
• adscribir (v.)
  رد إلى
  ... المزيد
• a (prep.)
  إلى
  ... المزيد
• hasta (adv.)
  إلى حد أن
  ... المزيد
• rutinario (adj.)
  آلي {rutinaria}
  ... المزيد
• suspirar (v.)
  حن إلى
  ... المزيد

أمثلة

• Mientras tanto, en algunas zonas continúan los planes de extorsión, el cobro ilegal de impuestos, el reclutamiento forzoso y actos de violencia que se imputan a estos otros grupos armados.
  وفي الوقت ذاته، ما زالت مخططات الابتزاز، والضرائب غير القانونية، والتجنيد القسري، وأعمال العنف المنسوبة إلى الجماعات المسلحة الأخرى مستمرة في بعض المناطق.
• Esos dos acusados tendrán que ser enjuiciados separadamente, aunque se les acusa del mismo delito que a los demás, si no se les trae a La Haya en las próximas semanas, lo que significará una pérdida considerable de eficiencia, incluso en términos de tiempo del Tribunal y de viajes de los testigos, así como de repetición de los juicios.
  وسيتعين محاكمة هذين المتهمين كل على حدة، رغم أن الجريمة المنسوبة إليهما هي نفس الجريمة المنسوبة إلى المتهمين الآخرين، إذا لم يسلما في لاهاي خلال الأسابيع المقبلة، مما سيسبب فقدان قدر كبير من الكفاءة من حيث الاقتصاد في وقت المحاكمة ونفقات سفر الشهود وتكرار المحاكمات، وغير ذلك.