ترجمة ذات صلة

• la gramática (n.) , f
  قواعد
  ... المزيد
• la gramática (n.) , f
  القواعد
  ... المزيد
• la ortografía (n.) , f, {educ.}
  قواعد الأملاء {تعليم}
  ... المزيد
• la gramática (n.) , f
  قواعد اللغة
  ... المزيد
• la ortografía (n.) , f
  قواعد الإملاء
  ... المزيد
• la moralidad (n.) , f
  قواعد سلوك
  ... المزيد
• la indisciplina (n.) , f
  قواعد ضبط العمل
  ... المزيد
• la indisciplina (n.) , f
  قواعد ضبط السلوك
  ... المزيد
• el código (n.) , m
  دستور - مجموعة قواعد
  ... المزيد
• la disciplina (n.) , f
  قواعد ضبط العمل
  ... المزيد
• la disciplina (n.) , f
  قواعد ضبط السلوك
  ... المزيد
• la indisciplina (n.) , f, {econ.}
  قواعد ضبط السلوك أو العمل {اقتصاد}
  ... المزيد
• licencioso (adj.)
  غير ملتزم للقواعد الصارمة {licenciosa}
  ... المزيد
• la disciplina (n.) , f, {econ.}
  قواعد ضبط السلوك أو العمل {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• a) Normas y procedimientos
  (أ) القواعد والإجراءات
• - Un documento sobre las normas procesales y las normas de la prueba (enjuiciamiento).
  - ورقة عن قواعد الإجراء والإثبات (إجراءات المحاكمة).
• Simplificación y armonización de normas y procedimientos, costos de transacción y eficacia
  تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات، وتكاليف المعاملات وفعاليتها
• Simplificación y armonización de normas y procedimientos, costos de transacción y eficacia
  تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات وتكاليف المعاملات وكفاءتها
• k) Preparará y mantendrá a disposición del público una recopilación de las reglas, los procedimientos, las metodologías y las normas aprobados;
  (ك) الاحتفاظ بسجل للقواعد والإجراءات والمنهجيات والمعايير المعتمدة وإتاحته للجمهور؛
• Servicios comunes y simplificación y armonización del reglamento y costos y eficiencia de las operaciones
  الخدمات المشتركة وتبسيط وتنسيق القواعد والإجراءات وتكاليف المعاملات والفعالية
• Códigos y procedimientos disciplinarios
  باء - مدونات وإجراءات القواعد التأديبية
• Tales códigos y procedimientos disciplinarios están en alguna medida coordinados (dentro del sistema común).
  وتكون مثل هذه القواعد والإجراءات التأديبية منسقةً إلى حدٍ معين ("النظام المشترك").
• Las normas y los procedimientos complejos se deben racionalizar con miras a reducir los costos, mejorar los resultados e incrementar las repercusiones y la sostenibilidad de las intervenciones.
  وينبغي تبسيط القواعد والإجراءات المعقَّدة بغية الحد من التكاليف، وتحسين النتائج وزيادة الأثر واستدامة التدخُّلات.
• a) Siete miembros del Consejo de Seguridad, incluidos miembros permanentes, seleccionados de conformidad con las reglas y procedimientos que decida el Consejo;
  (أ) سبعة أعضاء من مجلس الأمن، منهم أعضاء دائمون، يختارون وفقا للقواعد والإجراءات التي يقررها المجلس؛