ترجمة ذات صلة

• la limpidez (n.) , f
  شفافية
  ... المزيد
• la diafanidad (n.) , f
  شفافية
  ... المزيد
• la translucidez (n.) , f
  نصف الشفافية
  ... المزيد
• la opacidad (n.) , f
  عدم الشفافية
  ... المزيد
• la translucidez (n.) , f
  شبه الشفافية
  ... المزيد
• raro (adj.)
  قليل {rara}
  ... المزيد
• infortunado (adj.)
  قليل الحظ {infortunada}
  ... المزيد
• infausto (adj.)
  قليل الحظ {infausta}
  ... المزيد
• desastrado (adj.)
  قليل الحظ {desastrada}
  ... المزيد
• deficiente (adj.)
  قليل
  ... المزيد
• tachoso (adj.)
  قليل {tachosa}
  ... المزيد
• nefasto (adj.)
  قليل الحظ {nefasta}
  ... المزيد
• parvo (adj.)
  قليل {parva}
  ... المزيد
• pavoso (adj.)
  قليل الحظ {pavosa}
  ... المزيد
• escaso (adj.)
  قليل {escasa}
  ... المزيد
• minúsculo (adj.)
  قليل {minúscula}
  ... المزيد
• desafortunado (adj.)
  قليل الحظ {desafortunada}
  ... المزيد
• pequeño (adj.)
  قليل {pequeña}
  ... المزيد
• diminuto (adj.)
  قليل {diminuta}
  ... المزيد
• desgraciado (adj.)
  قليل الحظ {desgraciada}
  ... المزيد
• meñique (adj.)
  قليل
  ... المزيد
• parco (adj.)
  قليل {parca}
  ... المزيد
• faltante (adj.)
  قليل
  ... المزيد
• el chiquitín (adj.) , m
  قليل {chiquitina}
  ... المزيد
• desventurado (adj.)
  قليل الحظ {desventurada}
  ... المزيد
• áspero (adj.)
  قليل الأدب {áspera}
  ... المزيد
• desigual (adj.)
  قليل الأدب
  ... المزيد
• raro (adj.)
  قليل الكثافة {rara}
  ... المزيد
• desvalido (adj.)
  قليل الحيلة {desvalida}
  ... المزيد
• incauto (adj.)
  قليل الحذر {incauta}
  ... المزيد

أمثلة

• 19) El Comité observa que los tribunales de conciliación son útiles, pero teme que las misiones respectivas de esos tribunales y de los tribunales de derecho común no estén delimitadas de manera precisa y transparente para quienes recurren a ellos y que el sistema de homologación ante los tribunales de instancia no ofrezca todas las garantías previstas en el artículo 14 del Pacto.
  (19) وتلاحظ اللجنة فائدة محاكم الصلح، ولكنها تخشى أن تكون صلاحيات تلك المحاكم ومحاكم القضاء العام محددة بطريقة غير دقيقة وقليلة الشفافية بالنسبة لأفراد الشعب، وأن يكون نظام التصديق أمام محاكم النظر في الدعاوى مقصّراً في توفير كافة الضمانات التي تنص عليها المادة 14 من العهد.