ترجمة ذات صلة

• el virus (n.) , m
  فيروس
  ... المزيد
• el tumor (n.) , m, {med.}
  ورم {طب}
  ... المزيد
• el neoplasma (n.) , m
  ورم
  ... المزيد
• la hinchazón (n.) , f
  ورم
  ... المزيد
• la landre (n.) , f
  ورم
  ... المزيد
• hincharse (v.)
  ورم
  ... المزيد
• la tumefacción (n.) , f
  ورم
  ... المزيد
• el adrián (n.) , m
  ورم
  ... المزيد
• el sarcoma (n.) , m
  ورم لحمي
  ... المزيد
• el linfoma (n.) , m
  ورم لنفاوي
  ... المزيد
• el lipoma (n.) , m
  ورم شحمي
  ... المزيد
• el lipoma (n.) , m
  ورم دهني
  ... المزيد
• el carcinoma (n.) , m, {med.}
  ورم سرطاني {طب}
  ... المزيد
• la acantosis (n.) , f
  ورم حميد
  ... المزيد
• el epitelioma (n.) , m, {med.}
  ورم سرطاني {طب}
  ... المزيد
• el sarcoma (n.) , m
  ورم خبيث
  ... المزيد
• el fibroma (n.) , m
  ورم ليفي
  ... المزيد
• el melanoma (n.) , m
  ورم ملاني
  ... المزيد
• el nodo (n.) , m
  ورم صلب
  ... المزيد
• el fibroma (n.) , m
  الورم الليفي
  ... المزيد
• el melanoma (n.) , m
  ورم ميلانيني
  ... المزيد
• el linfoma (n.) , m
  ورم الغدد اللمفاوية
  ... المزيد
• el adrián (n.) , m
  ورم في إبهام القدم
  ... المزيد
• el fibroma (n.) , m
  ورم غير خبيث
  ... المزيد
• el incordio (n.) , m
  ورم التهابي في العقد اللمفية
  ... المزيد

أمثلة

• - V.P.H. - ¿Qué es eso? - Virus del papiloma humano.
  و ما هو؟ فيروس الورم الحليمي
• Venciste al Virus del Papiloma Humano con Paracetamol.
  .لقد قضيت على فيروس الورم الحليمي البشري .بدواء التايلينول
• - ¿Cómo va tu reflujo ácido? - ¿Cómo va tu herpes?
  ـ كيف حال حرقة المعدة عندك؟ ـ كيف حال فيروس "الورم الحليمي" الذي لديك؟
• La causa de esta situación está en el deficiente sistema de revisiones médicas, motivo de la propagación de algunas enfermedades de transmisión sexual, como el papillomavirus humano, el herpes genital y las infecciones por clamidias.
  ومن العوامل التي تسهم في هذا الوضع ضعف نظام الفحص الوقائي الذي هو السبب في انتشار أمراض تنتقل بالاتصال الجنسي من قبيل فيروس الورم الحليمي وقوباء الأعضاء التناسلية والكلاميديا.
• Prevalencia e incidencia de las enfermedades mentales en la población urbana y rural* (por cada 100.000 habitantes)
  وفي عام 2000 تم إصدار وتوزيع 386 منشورا تدريبيا وتثقيفيا في مجال الصحة عن التغذية الصحية في كل مدن ليتوانيا ومناطقها الريفية، وفي عام 2001 تم إصدار وتوزيع 528 منشورا، وفي عام 2002 - 173 1 منشورا وفي عام 2003 - 750 1 منشورا وتم في عام 2000 نشر وتوزيع 459 منشورا عن التثقيف الصحي ومنع الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي ومرض الإيدز، و 690 منشورا في عام 2001، وفي عام 2002 - 416 1 منشورا، وفي عام 2003 - 824 1 منشورا ونُشر وعُمم كتيب بعنوان ”المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية“ كما أُعدت ووزعت الصحائف التالية: ”ما تحتاج كل امرأة أن تعرفه عن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)“، و ”طبيب أمراض نسائية ينصح المرأة بألا تنسى نفسها“، و ”هل صحيح أن ”الأطفال يستهلكون أسنان أُمهاتهم؟“، و ”العنف الأسري“، و ”وصفة لتعزيز وإنقاذ صحة المرأة“، و ”الصحة الجنسية للأنثى“، و ”طرق تخطيط الأسرة“، و ”فيروس الورم الحليمي البشري قد يسبب سرطان عنق الرحم“، و ”ما يجب أن تعرفيه عن سرطان الثدي“، و ”لا تتأخري في إجراء الفحوص“، و ”لنأكل طعاما صحيا“، و ”تجنبا لكشف لأسرار الحب الخطيرة“، و ”طرق تخطيط الأسرة“، و ”زيارتك الأولى لطبيب الأمراض النسائية“ و ”عودة الرفال“، و ”معلومات موجزة عن الولادة“ وتتلقى النساء اللواتي يغادرن وحدة التوليد كتيبات عن ”الكآبة بعد الولادة“، و ”النشاط الجسدي بعد الولادة“، و ”الإدمان والأسرة“، و ”وسائل منع الحمل“، ومواد أخرى وفي عام 2003، أُعد كتيب عن الأمراض المنقولة بواسطة الاتصال الجنسي وكان مقصودا به تثقيف النساء الريفيات وتُعد عيادات رعاية الأمومة في مراكز العناية الصحية الأولية باستمرار وتعرض على لوحات كبيرة معلومات مثل ”سرطان الثدي مرض خطير ويمكن علاجه إذا شُخص مبكرا“ و ”سن اليأس وطريقة التغلب على الخوف منه“، وتعقد صفوفا جماعية، وتعرض أشرطة فيديو عن الإرضاع، والولادة الطبيعية إلخ ووزعت مراكز العناية الصحية الأولية والصحة العقلية كتيبات معلومات للآباء عن ”أسئلة الأطفال“، و ”مع الطفل“، و ”إلى الأبوين عن المخدرات“، و ”ألف باء الصحة“