ترجمة عُضْوٌ مَجْلِسِ النُّوَّاب

      ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح

      ترجم إسباني عربي عُضْوٌ مَجْلِسِ النُّوَّاب

      إسباني
       
      عربي
      ترجمة ذات صلة

      أمثلة
      • Naokazu Takemoto, Miembro de la Cámara de Representantes, Japón Sr.
        السيد ناوكازو تاكيموتو، عضو مجلس النواب، اليابان
      • la duración del mandato de un miembro de la Cámara.
        .المدة الممنوحة للعضو في مجلس النواب
      • La cuenta de Anthony Weiner acaba de ser pirateada.
        تمّت قرصنة حساب أنتوني وينر في تويتر هو عضو في مجلس النوّاب الأمريكي من مقاطعة كوينز شرق مدينة نيويورك
      • Pues llámale y cuéntale lo que estoy leyendo en "Político": que Spencer Bachus ha dicho hoy a su periódico local
        اذا اتصلي به واطلبي منه أن يدخل موقع "بوليتيكو" لإنني أقرأ بإن "سبنسر باخ " أبلغ الصحف المحلية اليوم (سبنسر =عضو في مجلس النواب الأميركي)
      • Tras las elecciones de 2002 se registró un pequeño aumento en la participación de la mujer en el Congreso Nacional —8 senadoras (14,8% del total) y 42 diputadas federales (8,2% del total).
        وكانت هناك زيادة طفيفة في مشاركة المرأة في الكونغرس الوطني نتيجة لانتخابات عام 2002، فتوجد 8 عضات في مجلس الشيوخ (14.8 في المائة من المجموع) و 42 عضوة في مجلس النواب الاتحادي (8.2 في المائة من المجموع).
      • Para el cierre de este informe se conoció que en las elecciones realizadas en octubre de 2006 resultaron electas 25 mujeres diputadas para el período legislativo 2007-2011.
        وقبل الانتهاء من إعداد هذا التقرير، كان من المعروف أنه تم انتخاب 25 عضوة في مجلس النواب في الانتخابات التي جرت في تشرين الأول/أكتوبر 2006، وذلك للفترة 2007-2011.
      • Si la acción es de carácter abstracto y remedial, sólo podrán interponerla el Presidente de la República, o cualquier senador o diputado, el Fiscal General de la República o el Defensor del Pueblo.
        وإذا كانت المسألة نظرية وتظلمية، فلا يرفعها إلا رئيس الجمهورية أو عضو في مجلس الشيوخ أو النواب، أو وزير العدل أو أمين المظالم؛
      • Según la Potencia administradora, las competencias que podrían traspasarse en el período 2004 y 2009, el período correspondiente al mandato del actual Congreso neocaledonio, son las que se refieren a la policía y la seguridad en el tráfico aéreo y marítimo, la enseñanza primaria particular, el derecho civil y mercantil y la seguridad civil.
        وتقــول الدولــة القائمــة بالإدارة أن الصلاحيــات التي يمكن نقلها في الفترة 2004-2009 وهي الفترة الزمنية المقابلة لفترة العضوية الحالية في مجلس نواب كاليدونيا الجديدة هي تلك المتعلقة بالشرطة والأمن والنقل الجوي والبحري، والتعليم الابتدائي الخاص، والقانون المدني والقانون التجاري والأمن المدني.