-
5) Encuestas sobre el terreno y evaluaciones locales;
إجراء دراسة استقصائية ميدانية وعمليات تقييم محلية
-
Fuente: Oficina Central de Estadística, Enquête beroepsbevolking (Encuesta sobre la población activa).
المصدر: CBS، (دراسة استقصائية عن العمل)
-
Durante el 11º período de sesiones del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, celebrado en mayo de 2005, se creó un grupo de trabajo para orientar y apoyar el proceso del estudio y para preparar un informe.
وفي الدورة الحادية عشرة لفرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحد من الكوارث، المعقودة في أيار/مايو 2005، شُكِّل فريق عامل لتوفير التوجيه وتقديم الدعم للعملية الاستقصائية وإعداد تقرير.
-
En el período 2004-2005, el Grupo de Tareas llevó a cabo un examen general de la labor del sistema de las Naciones Unidas con las mujeres indígenas.
وفي الفترة 2004-2005، أجرت فرقة العمل دراسة استقصائية عامة بشأن عمل منظومة الأمم المتحدة فيما يخص نساء الشعوب الأصلية.
-
La preparación de la encuesta comenzó en junio de 2004 con el diseño del cuestionario.
وبدأ العمل في الدراسة الاستقصائية بوضع الاستبيان في حزيران/يونيه 2004.
-
Malcom Truss... ...un científico que trabajaba en Massive Dynamic... ...en el departamento de biotecnología.
،و هو عالِمٌ استقصائيّ ‘‘عملَ في ’’ماسيف دايناميك .في قسم التقنيّات الحيويّة
-
Un científico dedicado a la investigación... ...que trabajaba en Massive Dynamic, en su departamento de biotecnología.
،و هو عالِمٌ استقصائيّ ‘‘عملَ في ’’ماسيف دايناميك .في قسم التقنيّات الحيويّة
-
En septiembre de 2005 se prevé lanzar el Resurs-DK, satélite de acción rápida para estudios muy detallados.
ومن المتوقع أن يُطلَق في أيلول/سبتمبر 2005 ساتل “Resurs-DK”، وهو ساتل عمل فوري لدراسات استقصائية تفصيلية للغاية.
-
En esos proyectos se utilizarán los indicadores preparados para el estudio, de manera que se invite a las partes interesadas a efectuar ellas mismas las evaluaciones.
وستستخدم مؤشرات العملية المتعلقة بالدراسة الاستقصائية في هذه المشاريع حتى تتسنى دعوة أصحاب المصلحة إلى إجراء التقييمات بأنفسهم.
-
Las Islas Caimán participaron en dos actividades: preparación de una encuesta sobre salarios y establecimiento de una biblioteca de información sobre el mercado laboral.
وشاركت جزر كايمان في نشاطين، هما: إجراء دراسة استقصائية لأجور العمل وإنشاء مكتبة لمعلومات سوق العمل.