ترجمة صِنَاعَةُ الْفَضَاءِ

      ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح

      ترجم إسباني عربي صِنَاعَةُ الْفَضَاءِ

      إسباني
       
      عربي
      ترجمة ذات صلة

      أمثلة
      • La Federación de Rusia también había pedido una exención para el uso de CFC en la industria aeroespacial.
        وطلب الاتحاد الروسي أيضا إعفاءً لاستخدام مركبات الكربون الكلورية فلورية في صناعة الفضاء لديه.
      • c) La industria relacionada con el espacio crece en forma continua.
        (ج) تحقق نمو مطرد في الصناعات المتصلة بالفضاء.
      • Así que fue una buena cosa.
        ( سبوتنك اول قمر صناعي اطلق للفضاء من قبل الروس )
      • En el espacio, los satélites usan los eclipses de nuestro Sol para ver los desastres al igual que las legendarias tormentas solares del año 2012.
        تستخدم الأقمار الصناعية في الفضاء كسوف الشمس لمشاهدة كوارث مثل العواصف الشمسية عام 2012
      • ¿Dónde demonios están nuestros hombres?
        لدينا 300 قمر صناعي في الفضاء أين رجالنا جميعاً بحق الجحيم؟
      • Tengo dinero. Bueno, me alegro por usted pero no estoy en el negocio de lanzar un horno microonda al espacio para que le puedas poner el nombre de tu novia.
        حسناً، إنّي سعيد لأجلك، لكنّي لستُ في عمل لإطلاق بعض الأقمار الصناعيّة إلى الفضاء
      • El mejor hacker que ha vivido sobre la faz de la tierra cuando yo era un niño, se rumorea que podia mover satélites en el espacio solo hackeando la NASA.
        مينداكس ,لقد كانَ أعظمَ هاكر على الإطلاق مشى على وجهِ الأرض عندما كنتُ طفلاً , أشاعوا عنهُ , أنّهُ يستطيع .أن يحـرّكَ الأقـمارَ الـصناعيّة فـي الـفضاء
      • En lo que se refiere a los usos, el Grupo indica que unas 5.000 toneladas métricas de n-propilbromuro se utilizan probablemente como intermediario para la síntesis de compuestos farmacéuticos y otros compuestos orgánicos, mientras que el resto se utilizaría como disolvente de detergentes para la industria y en aplicaciones aeroespaciales y de aviación, como aerosol y disolvente portador para adhesivos, tintas y revestimientos y en la fabricación de dispositivos médicos y ópticos.
        ويشير الفريق، فيما يتعلق بالاستخدامات، إلى أن من المحتمل أن يستخدم زهاء 5000 طن متري من بروميل البروميد-ن كوسيط من أجل تخليق المركبات الصيدلانية وغيرها من المركبات العضوية، في حين يستخدم الباقي كمذيب من أجل أغراض التنظيف الخاصة بالصناعة والفضاء الجوي والطيران، وكرذاذ وكمذيب حمال من أجل المواد اللاصقة والأحبار والتكسية، وفي تصنيع النبائط الطبية والبصرية.
      • Esa doctrina había aparecido en el contexto de una mayor superioridad de la capacidad espacial de los Estados Unidos, una aplicación más amplia de los activos emplazados en el espacio y el desarrollo de una industria espacial comercial.
        وقد ظهرت هذه العقيدة في ضوء خلفية تتمثل في زيادة تفوق القدرات الفضائية للولايات المتحدة، والاستعمال الأوسع نطاقاً للأصول الموجودة في الفضاء، وتطوير صناعة فضائية تجارية.
      • En la sesión sobre el derecho espacial y la industria mundial de lanzamientos, los participantes pudieron adquirir una visión de conjunto de los arreglos jurídicos y contractuales de índole general entre Ucrania y otros Estados respecto de las actividades de lanzamiento, así como recibir información sobre la elaboración de una política europea y de acuerdos jurídicos y de cooperación conexos.
        وقدّمت الجلسة بشأن قانون الفضاء وصناعة الإطلاق العالمية للمشاركين في حلقة العمل استعراضا عن الترتيبات القانونية والتعاقدية العامة بين أوكرانيا ودول أخرى في مجال أنشطة الإطلاق، والمعلومات بشأن تطوّر سياسة أوروبا في هذا الصدد، والتعاون والاتفاقات القانونية المتعلقة بها.