ترجمة ذات صلة

• el devengo (n.) , m, {econ.}
  استحقاق {اقتصاد}
  ... المزيد
• el exigible (n.) , m
  استحقاق
  ... المزيد
• la aptitud (n.) , f
  استحقاق
  ... المزيد
• la elegibilidad (n.) , f
  استحقاق
  ... المزيد
• el vencimiento (n.) , m
  استحقاق
  ... المزيد
• el merecimiento (n.) , m
  استحقاق
  ... المزيد
• el mérito (n.) , m
  استحقاق
  ... المزيد
• la madurez (n.) , f
  استحقاق
  ... المزيد
• el término (n.) , m
  استحقاق
  ... المزيد
• el plazo (n.) , m
  استحقاق
  ... المزيد
• el vencimiento (n.) , m
  استحقاق الدين
  ... المزيد
• el vencimiento (n.) , m
  استحقاق دين
  ... المزيد
• la culpabilidad (n.) , f
  استحقاق اللوم
  ... المزيد
• la madurez (n.) , f
  استحقاق دين
  ... المزيد
• la madurez (n.) , f
  استحقاق الدين
  ... المزيد
• enrolar (v.)
  سجل
  ... المزيد
• reservar (v.)
  سجل
  ... المزيد
• anotar (v.)
  سجل
  ... المزيد
• la crónica (n.) , f
  سجل
  ... المزيد
• el récord (n.) , m
  سجل
  ... المزيد
• escorar (v.)
  سجل
  ... المزيد
• inscrito (v.)
  سجل {inscrita}
  ... المزيد
• el registro (n.) , m
  سجل
  ... المزيد
• listar (v.)
  سجل
  ... المزيد
• la nota (n.) , f
  سجل
  ... المزيد
• la esquela (n.) , f
  سجل
  ... المزيد
• marcar (v.)
  سجل
  ... المزيد
• encartar (v.)
  سجل
  ... المزيد
• la tarja (n.) , f
  سجل
  ... المزيد
• la grabación (n.) , f
  سجل
  ... المزيد

أمثلة

• La Sección de Servicios Generales presta una variada gama de servicios a las divisiones operacionales del Tribunal en La Haya y en la ex Yugoslavia, entre ellos: adquisición de instalaciones; preparación y funcionamiento; transporte y logística; viajes y transportes institucionales; artes gráficas y reproducción; gestión de suministros, archivos y expedientes; visados y prestaciones; seguros; control e inventario de bienes.
  يقدم قسم الخدمات العامة مجموعة متنوعة من الخدمات إلى شعب عمليات المحكمة سواء في لاهاي أو يوغوسلافيا السابقة، بما في ذلك الحصول على المرافق؛ وعمليات التحضير والتشغيل؛ وعمليات النقل واللوجستيات؛ وخدمات السفر والشحن التنظيمي؛ والرسم والاستنساخ؛ والإمداد وإدارة المحفوظات والسجلات؛ والتأشيرات والاستحقاقات؛ والتأمين ومراقبة الممتلكات والمخزون.
• Se solicitan siete nuevos puestos con cargo a la cuenta de apoyo para el Servicio de Operaciones de Personal sobre el Terreno: tres puestos de auxiliar administrativo (SG (otras categorías)) para fortalecer la labor de documentación y mantenimiento de registros en la Sección de Prestaciones y Viajes de la Oficina del Jefe, tres puestos de oficial superior de recursos humanos (P-5) para dirigir los equipos de gestión integrada de los recursos humanos y un puesto de auxiliar de recursos humanos (SG (otras categorías)) para prestar apoyo a uno de los equipos.
  ومطلوب لدائرة عمليات الموظفين الميدانيين سبع وظائف جديدة في إطار حساب الدعم، ثلاث منها لمساعدين إداريين (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) وذلك من أجل تعزيز حفظ الوثائق والسجلات في قسم الاستحقاقات والسفر التابع لمكتب الرئيس، وثلاث لموظفين أقدم للموارد البشرية (من الرتبة ف-5) من أجل رئاسة الأفرقة المتكاملة لإدارة الموارد البشرية، ووظيفة واحدة لمساعد للموارد البشرية (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من أجل دعم أحد الأفرقة.