ترجمة ذات صلة

• médico (adj.)
  طبي {médica}
  ... المزيد
• curativo (adj.)
  طبي {curativa}
  ... المزيد
• medicinal (adj.)
  طبي
  ... المزيد
• la médica (adj.) , f
  طبي
  ... المزيد
• terapéutico (adj.)
  طبي {terapéutica}
  ... المزيد
• la tableta (n.) , f
  قرص طبي
  ... المزيد
• el comprimido (n.) , m
  قرص طبي
  ... المزيد
• la pastilla (n.) , f
  قرص طبي
  ... المزيد
• paramédico (adj.)
  طبي مساعد {paramédica}
  ... المزيد
• paramédico (adj.)
  شبه طبي {paramédica}
  ... المزيد
• la preparación (n.) , f
  مستحضر طبي
  ... المزيد
• la píldora (n.) , f
  قرص طبي
  ... المزيد
• la loción (n.) , f
  مستحضر سائل طبي
  ... المزيد
• el chequeo (n.) , m
  فحص طبي عام
  ... المزيد
• la comprobación (n.) , f
  فحص طبي عام
  ... المزيد
• vigente (adj.)
  شرعي
  ... المزيد
• el permisionario (n.) , m
  شرعي {permisionaria}
  ... المزيد
• válido (adj.)
  شرعي {válida}
  ... المزيد
• forense (adj.)
  شرعي
  ... المزيد
• legítimo (adj.)
  شرعي {legítima}
  ... المزيد
• legal (adj.)
  شرعي
  ... المزيد
• jurídico (adj.)
  شرعي {jurídica}
  ... المزيد
• constitucional (adj.)
  شرعي
  ... المزيد
• ilegal (adj.)
  غير شرعي
  ... المزيد
• antijurídico (adj.)
  غير شرعي {antijurídica}
  ... المزيد
• la impedimenta (n.) , f
  مانع شرعي
  ... المزيد
• bastardo (adj.)
  غير شرعي {bastarda}
  ... المزيد
• forense (n.) , mf, {law}
  طبيب شرعي {قانون}
  ... المزيد
• ilegítimo (adj.)
  غير شرعي {ilegítima}
  ... المزيد
• el mandato (n.) , m
  أمر شرعي
  ... المزيد

أمثلة

• Va a trabajar con nuestra analista forense Abby Sciutto.
  .(ستعملين مع خبيرة الطب الشرعي لدينا، (أبي شوتو
• La formación teórica se complementa con una capacitación práctica durante la cual se realizan visitas al consultorio de un experto en medicina legal y se estudian, entre otros casos medicolegales, los relacionados con la violencia de género contra la mujer.
  ويصاحب التدريب الأكاديمي تدريبا عمليا مع زيارات إلى مكتب خبير الطب الشرعي للاطلاع على قضايا طبية قانونية مختلفة تشمل العنف ضد المرأة القائم على أساس نوع الجنس.
• e) Todo mecanismo creíble de prevención o determinación de hechos debe contar con un experto forense independiente.
  (هـ) ينبغي أن يشارك خبير مستقل في الطب الشرعي في أي آلية ذات مصداقية لتقصي الحقائق أو منع التعذيب.
• Umarov, se realizaron dos peritajes médicos: el primero, por indicación de los órganos de investigación, efectuado por un experto de la Oficina de Medicina Forense de la Dirección Sanitaria de Tashkent, y el segundo, por iniciativa de los abogados del Sr.
  أوماروف الصحية، كان أحدهما بطلب من هيئات التحقيق، ونفذه خبير من مكتب الطب الشرعي (المديرية الرئيسية للخدمات الصحية في مدينة طشقند)، وحضره شهود، وتم الفحص الثاني بطلب من محاميي س.