ترجمة ذات صلة

• la caseta (n.) , f
  توقف
  ... المزيد
• el fallo (n.) , m
  توقف
  ... المزيد
• el malogro (n.) , m
  توقف
  ... المزيد
• el stand (n.) , m
  توقف
  ... المزيد
• la parada (n.) , f
  توقف
  ... المزيد
• cesar (v.)
  توقف
  ... المزيد
• cesar (v.)
  توقف عن
  ... المزيد
• fenecer (v.)
  توقف
  ... المزيد
• la interrupción (n.) , f
  توقف
  ... المزيد
• el fracaso (n.) , m
  توقف
  ... المزيد
• engoznar (v.)
  توقف
  ... المزيد
• concluir (v.)
  توقف
  ... المزيد
• el apeadero (n.) , m
  توقف
  ... المزيد
• el paro (n.) , m
  توقف
  ... المزيد
• la pausa (n.) , f
  توقف
  ... المزيد
• la cesación (n.) , f
  توقف
  ... المزيد
• el cesamiento (n.) , m
  توقف
  ... المزيد
• morir (v.)
  توقف
  ... المزيد
• el tope (n.) , m
  توقف
  ... المزيد
• el cese (n.) , m
  توقف
  ... المزيد
• el tope (n.) , m
  نقطة توقف
  ... المزيد
• la dependencia (n.) , f
  توقف على
  ... المزيد
• la parada (n.) , f
  نقطة توقف
  ... المزيد
• fenecer (v.)
  توقف عن العمل
  ... المزيد
• la inmovilización (n.) , f
  توقف تام
  ... المزيد
• la drogodependencia (n.) , f
  توقف على
  ... المزيد
• morir (v.)
  توقف عن العمل
  ... المزيد
• la pausa (n.) , f
  توقف قصير
  ... المزيد
• el apeadero (n.) , m
  نقطة توقف
  ... المزيد
• el paro (n.) , m
  نقطة توقف
  ... المزيد

أمثلة

• - Déjame sola. - Dije que lo dejes.
  دعني وحدي - قلت توقفي -
• La aplasta.
  توقفه عند حده
• Somos conscientes de que los informes por sí solos no detendrán la acción de los terroristas.
  نحن نعترف بأن التقارير وحدها لا توقف عمل الإرهابيين.
• El Tratado de Moscú no va más allá de la desactivación de las armas nucleares y las Partes no tienen ninguna obligación de destruirlas.
  ومعاهدة موسكو لا تـتـجـاوز حد التوقف عن استخدام الأسلحة النووية ولا يوجـد أي التـزام علـى الأطراف بتدمير أسلحتها النووية.
• ¿Sabes lo que eso significa?
  وهل لم تكن توقفه عند حدٌه
• ¿De quién es eso? ¿De quién ese tono?
  قبل ان توقفها عند حدها ؟ - لا استطيع التحكم بأفعال كارن -
• Cuando empiezan a gritar... ...las para.
  ، حينما تبدأ في التصاعد .أتعرف، ثم توقفها، عند حدّها
• - Mejorar el acceso a la educación básica, reducir las tasas de deserción escolar en el sector rural y aumentar el número de cursos disponibles;
  • تحسين فرص الحصول على التعليم الأساسي والحد من التوقف عن الدراسة في الوسط الريفي وزيادة عدد الفصول؛
• Mi tía necesitó cinco años y un viaje a la UCI para dejar de excusar a ese hombre y pedir el divorcio.
  لقد تطلب من خالتي 5 سنوات ورحلة إلى وحدة العناية المركزة للتوقف عن خلق أعدار لذلك .الرجل وتحصل على طلاق
• No obstante, las disposiciones jurídicas por sí mismas no pueden poner fin a la trata de mujeres.
  بيد أن الأحكام القانونية وحدها لا يمكن أن توقف الاتجار بالنساء.