ترجمة ذات صلة

• la jurisdicción (n.) , f
  اختصاص قضائي
  ... المزيد
• el fuero (n.) , m
  اختصاص قضائي
  ... المزيد
• regionalistas
  إقليمي [ج. إقليميون]
  ... المزيد
• territorial (adj.)
  إقليمي
  ... المزيد
• lugareño (adj.)
  إقليمي {lugareña}
  ... المزيد
• local (adj.)
  إقليمي
  ... المزيد
• comarcal (adj.)
  إقليمي
  ... المزيد
• ciudad (adj.)
  إقليمي
  ... المزيد
• vecinal (adj.)
  إقليمي
  ... المزيد
• regional (adj.)
  إقليمي
  ... المزيد
• la especialización (n.) , f
  اختصاص
  ... المزيد
• la sierpe (n.) , f
  اختصاص
  ... المزيد
• el campo (n.) , m
  اختصاص
  ... المزيد
• alcaldia (n.)
  اختصاص
  ... المزيد
• la heredad (n.) , f
  اختصاص
  ... المزيد
• el dominio (n.) , m
  اختصاص
  ... المزيد
• el cordel (n.) , m
  اختصاص
  ... المزيد
• la función (n.) , f
  اختصاص
  ... المزيد
• el renglón (n.) , m
  اختصاص
  ... المزيد
• la línea (n.) , f
  اختصاص
  ... المزيد
• la especialidad (n.) , f
  اختصاص
  ... المزيد
• magistral (adj.)
  قضائي
  ... المزيد
• jurídico (adj.)
  قضائي {jurídica}
  ... المزيد
• jurisdiccional (adj.)
  قضائي
  ... المزيد
• forense (adj.)
  قضائي
  ... المزيد
• judicial (adj.)
  قضائي
  ... المزيد
• el bando (n.) , m
  حكم قضائي
  ... المزيد
• el fuero (n.) , m
  السلطان القضائي
  ... المزيد
• la judicatura (n.) , f
  النظام القضائي
  ... المزيد
• el interdicto (n.) , m
  إنذار قضائي
  ... المزيد

أمثلة

• • En el apartado 3.72) del artículo 7 se prevé la jurisdicción extraterritorial.
  • وتنص المادة الفرعية 7 (3-72)'5` على اختصاص الملاحقة القضائية خارج الولاية الإقليمية.
• • En los párrafos 3.73) a 3.75) del artículo 7 se dispone sobre la jurisdicción extraterritorial.
  • ونصت المواد من 7 (3-73) إلى (3-75)'4` على اختصاص الملاحقة القضائية خارج الولاية الإقليمية.
• • El artículo 56 autoriza la jurisdicción extraterritorial sobre los titulares de licencias canadienses que cometan infracciones en el extranjero.
  • تنص المادة 56 على اختصاص الملاحقة القضائية خارج الولاية الإقليمية في ما يتعلق بحاملي الرخص الكنديين الذي يرتكبون مخالفات متعلقة بالترخيص خارج كندا.
• El artículo 22 autoriza la jurisdicción extraterritorial de actos u omisiones cometidos en el extranjero por ciudadanos o residentes permanentes del Canadá.
  وتحدد المادة 22 اختصاص الملاحقة القضائية خارج الولاية الإقليمية لمتابعة المواطنين الكنديين أو المقيمين الدائمين في كندا بسبب ارتكاب أفعال أو الامتناع عن أفعال خارج كندا.