ترجمة ذات صلة

• la mercurial (n.) , f
  زئبق
  ... المزيد
• el azogue (n.) , m
  زئبق
  ... المزيد
• el mercurio (n.) , m
  زئبق
  ... المزيد
• la amalgamación (n.) , f
  إدماج المعدن في الزئبق
  ... المزيد
• la amalgama (n.) , f
  معدن مخلوط بالزئبق
  ... المزيد
• la sepsia (n.) , f
  تسمم
  ... المزيد
• el envenenamiento (n.) , m
  تسمم
  ... المزيد
• la septicemia (n.) , f
  تسمم الدم
  ... المزيد
• la septicemia (n.) , f
  تسمم بالدم
  ... المزيد
• la intoxicación (n.) , f
  تسمم
  ... المزيد
• la toxemia (n.) , f
  تسمم الدم
  ... المزيد
• el botulismo (n.) , m
  تسمم
  ... المزيد
• la toxemia (n.) , f, {med.}
  تسمم دموي {طب}
  ... المزيد
• el tabaquismo (n.) , m
  التسمم النيكوتيني
  ... المزيد
• la septicemia (n.) , f
  تسمم دموي
  ... المزيد
• la septicemia (n.) , f
  تسمم الدم الجرثومي
  ... المزيد
• desintoxicar (v.)
  أزال التسمم
  ... المزيد
• el botulismo (n.) , m
  تسمم الطعام
  ... المزيد
• el botulismo (n.) , m
  تسمم غذائي
  ... المزيد
• el botulismo (n.) , m
  تسمم من اللحم
  ... المزيد
• la septicemia (n.) , f
  تسمم دموي جراثيمي
  ... المزيد

أمثلة

• - Envenenamiento por mercurio. - ¿Mercurio?
  بسبب التسمم بالزئبق الزئبق؟
• Maldito sea.
  التسمم بالزئبق مرفوض
• ¿"Envenenamiento por mercurio"?
  التسمم بالزئبق مؤكد؟
• Llegaron los seguimientos de sangre y orina. No es envenenamiento por mercurio. Salieron bien.
  ،فحوصات الدّم والبول المتواصلة ظهرت إنّه بالتأكيد ليس تسمّم الزئبق
• - No creo que debamos. - ¿Por el envenenamiento con mercurio?
  لا أظن أنه علينا القيام بذلك هل بسبب التسمم بالزئبق؟
• House buscó en su casa, descubrió que lleva comiendo... ...dos latas de atún al día durante años. - ¿Envenenamiento por mercurio?
  هاوس) فتش منزلها ووجد أنّها) تتناول علبتي تونة يومياً منذ أعوام تسمّم الزئبق؟
• Di que tengo laringitis... ...o intoxicación por mercurio.
  يبدوا أن لديها التهاب الحنجرة أو شيء ما أو التسمم بالزئبق حسناً؟
• Envenenamiento por mercurio Anisakis simplex: todas son enfermedades que se contraen comiendo pescado crudo.
  التسمم بالزئبق, داء المتشاخسه [ديدان تسبب فرط حساسية] كلها أمراض يمكن الإصابة بها من أكل الأسماك النيئة
• Un estudio reciente realizado en Finlandia que ha aparecido publicado en el Journal of the American Heart Association también vincula la intoxicación por mercurio en los varones adultos con mayores tasas de enfermedades coronarias59.
  وربطت دراسة أجريت مؤخرا في فنلدا ونشرت في مجلة الجمعية الأمريكية للقلب بين التسمم بالزئبق لدى البالغين الذكور وزيادة أمراض الانسداد التاجي.
• Sin embargo, la población de Vieques sigue sufriendo diversas formas de cáncer y enfermedades de las vías respiratorias, intoxicaciones por mercurio y la contaminación del agua y de la atmósfera.
  غير أن سكان فيسكس، استمروا في المعاناة من مختلف أشكال السرطان وأمراض الجهاز التنفسي، والتسمم الناجم عن الزئبق، وتلوث المياه والهواء.