ترجمة ذات صلة

• la beca (n.) , f
  منحة دراسية
  ... المزيد
• el seminario (n.) , m
  حلقة دراسية
  ... المزيد
• el periodo (n.) , m
  حصة دراسية
  ... المزيد
• el taller (n.) , m
  حلقة دراسية
  ... المزيد
• el diploma (n.) , m
  شهادة دراسية
  ... المزيد
• la clase (n.) , f
  حصة دراسية
  ... المزيد
• el compañerismo (n.) , m
  منحة دراسية
  ... المزيد
• el coloquio (n.) , m
  حلقة دراسية
  ... المزيد
• el simposio (n.) , m
  حلقة دراسية
  ... المزيد
• la lección (n.) , f
  حصة دراسية
  ... المزيد
• el semestre (n.) , m
  نصف السنة الدراسية
  ... المزيد
• el académico (n.) , m
  عضو هيئة دراسية {académica}
  ... المزيد

أمثلة

• 1) Preparación de estudios iniciales;
  إعداد الدراسات الأولية
• Marco para la preparación del estudio
  ثانيا - إطار إعداد الدراسة
• • La promoción de un estudio de las consecuencias financieras de las distintas modalidades.
  • إعداد دراسة عن النتائج المالية لمختلف الطرائق.
• Se han establecido dos mecanismos consultivos para apoyar la preparación del estudio.
  أنشئت آليتان للتشاور دعما لعملية إعداد الدراسة.
• e) Preparar estudios prospectivos sectoriales y mundiales a mediano y largo plazo;
  (هـ) إعداد دراسات المنظور القطاعية والعالمية متوسطة الأجل وطويلة الأجل؛
• a) Haga un estudio nacional del alcance y las modalidades del fenómeno;
  (أ) إعداد دراسة وطنية تتناول مدى انتشار هذه الظاهرة وأنماطها؛
• c) La realización de estudios científicos encaminados a determinar las características del problema, sus dimensiones y motivos;
  (ج) إعداد الدراسات العلمية لتبيان أبعاد هذه المشكلة وحجمها وأسبابها؛
• Preparación de informes, estudios y otra documentación
  إعداد التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق
• La etapa preparatoria del estudio experimental debería iniciarse en el primer semestre de 2004.
  وينبغي أن تبدأ المرحلة الإعدادية للدراسة الاسترشادية اعتباراً من النصف الأول من عام 2004.
• Dichos estudios incluyen una evaluación de las relaciones existentes entre el FMAM y los convenios.
  يشرف مكتب المتابعة والتقييم بصورة دورية على إعداد "دراسات أداء شاملة متعمقة".