ترجمة ذات صلة

• otturatore (n.) , m
  دفة
  ... المزيد
• scuretto (n.) , m
  دفة
  ... المزيد
• serranda (n.) , f
  دفة
  ... المزيد
• ruota (n.) , f
  دفة
  ... المزيد
• timone (n.) , m
  دفة
  ... المزيد
• fodera (n.) , f
  دفة الكتاب
  ... المزيد
• timone (n.) , m
  دفة المركب
  ... المزيد
• timoniere (n.) , m, f
  مدير الدفة {timoniere}
  ... المزيد
• montacarichi (n.) , m, {mil.}
  دفة الأرتفاع {جيش}
  ... المزيد
• elevatore (n.) , m, {mil.}
  دفة الأرتفاع {جيش}
  ... المزيد
• furiere (n.) , m
  مدير الدفة
  ... المزيد
• timoniere (n.) , m, f
  موجه الدفة {timoniere}
  ... المزيد
• giogo (n.) , m
  مقرن الدفة
  ... المزيد
• sterzare (v.)
  أدار الدفة
  ... المزيد
• salsiera (n.) , f
  سفينة
  ... المزيد
• galea (n.) , f
  سفينة
  ... المزيد
• vascello (n.) , m
  سفينة
  ... المزيد
• nave (n.) , f
  سفينة
  ... المزيد
• battello (n.) , m
  سفينة
  ... المزيد
• arca (n.) , f
  سفينة
  ... المزيد
• barca (n.) , f
  سفينة
  ... المزيد
• crogiolo (n.) , m
  سفينة
  ... المزيد
• motonave (n.) , f
  سفينة
  ... المزيد
• galera (n.) , f
  سفينة
  ... المزيد
• imbarcazione (n.) , f
  سفينة
  ... المزيد
• recipiente (n.) , m
  سفينة
  ... المزيد
• bastimento (n.) , m
  سفينة
  ... المزيد
• piroscafo (n.) , m
  سفينة
  ... المزيد
• vaso (n.) , m
  سفينة
  ... المزيد
• capanna (n.) , f
  حجرة في سفينة
  ... المزيد

أمثلة

• Su la barra.
  أدر دفة السفينة
• - Comunicazioni? - Pronto.
  دفة السفينة؟ - ! جاهز -
• - E tu come lo sai? Ero timoniere nella marina mercantile prima della guerra.
  لقد كنت قائد دفة سفينة كبيره قبل الحرب
• Ero timoniere nella marina mercantile prima della guerra.
  لقد كنت قائد دفة سفينة كبيره قبل الحرب
• Dimmi, come facevo a sapere che ti avrei trovata al timone della nave?
  الآن، كيف علمتُ أنّي سأجدكِ عند دفّة السفينة؟
• Fermare i motori.
  توقف كامل الدفة وسط السفينة
• Pensavo sarebbe stato bello lasciare ad altri il comando della nave, tanto per cambiare.
  إعتقدت فقط أنه من الجميل السماح لشخص آخر .لتوجيه دفة السفينة على سبيل التغيير
• Mi mise al timone e manovrai la barca dentro il canale di Little Egg, come se l'avessi fatto mille altre volte.
  .وسلمني الدفة قمت بقيادة السفينة ،إلى مدخل خليج ضيق