ترجمة ذات صلة

• sballato (adj.)
  مفتوح {sballata}
  ... المزيد
• aperto (adj.)
  مفتوح {aperta}
  ... المزيد
• funzionamento (n.) , m
  جراحة
  ... المزيد
• operazione (n.) , f
  جراحة
  ... المزيد
• chirurgia (n.) , f
  جراحة
  ... المزيد
• postoperatorio (adj.)
  ما بعد الجراحة {postoperatoria}
  ... المزيد
• ortopedico (n.) , m, f
  جراحة العظام {ortopedica}
  ... المزيد
• torsolo (n.) , m
  قلب
  ... المزيد
• pompa (n.) , f
  قلب
  ... المزيد
• cordialmente (adv.)
  من القلب
  ... المزيد
• cuore (n.) , m
  قلب
  ... المزيد
• teleborsa (n.) , f
  قلب
  ... المزيد
• ribaltare (v.)
  قلب
  ... المزيد
• polpa (n.) , f
  قلب
  ... المزيد
• trasformare (v.)
  قلب
  ... المزيد
• convertire (v.)
  قلب
  ... المزيد
• cardiologia (n.) , f
  طب القلب
  ... المزيد
• rovescio (n.) , m
  قلب
  ... المزيد
• rovesciare (v.)
  قلب
  ... المزيد
• mutare (v.)
  قلب
  ... المزيد
• capovolgere (v.)
  قلب
  ... المزيد
• durame (n.) , m
  قلب
  ... المزيد
• essenza (n.) , f
  قلب
  ... المزيد
• alterare (v.)
  قلب
  ... المزيد
• rovesciamento (n.) , m
  قلب
  ... المزيد
• capriccioso (adj.)
  قلب {capricciosa}
  ... المزيد
• centravanti (n.) , m
  قلب
  ... المزيد
• centrattacco (n.) , m
  قلب
  ... المزيد
• invertire (v.)
  قلب
  ... المزيد
• palpitazione (n.) , f
  خفقان القلب
  ... المزيد

أمثلة

• Un'operazione a cuore aperto da svegli?
  جراحة قلب مفتوح؟
• Che sto per eseguire un'operazione a cuore aperto con il paziente completamente sveglio?
  أنني سأجري جراحة قلب مفتوح بينما المريض مستيقظ؟
• Mi sto andando a preparare per un'operazione a cuore aperto con il paziente cosciente.
  سوف أشترك في جراحة قلب مفتوح بينما المريض مستيقظ
• - Non ero impazzito - E hai perso l'occasione di un intervento a cuore aperto? O'malley tappava il buco con il dito
  أنا لم أهلع - لقد أفسدت الأمر في جراحة قلب مفتوح -
• Un'operazione a cuore aperto è troppo rischiosa, date le sue condizioni.
  جراحة قلب مفتوحة تُعتبر مُخاطرة .كبيرة، لا سيّما في حالته
• Pensa solo a come tornare nella giungla, per fare interventi a cuore aperto con un coltellino svizzero.
  كل مايفكر فيه هو كيف يعود الى حياة الغابات حيث يمكنه اجراء جراحة قلب مفتوح بقلم كالسكين
• Ti sei permessa di dire ad un paziente che lo avresti operato da sveglio senza discuterne con me?
  كانت لديكِ الجرأة لتقولي لمريض أنكِ ستجرين جراحة قلب مفتوح و هو مستيقظ بدون أن تعرضي الأمر عليّ أولاً؟
• Mi hanno appena messo tre bypass, e sappi che e' grazie a gente come te che voglio lasciare l'ospedale.
  لقد قمت بثلاثة عمليات جراحة قلب مفتوح وأريدك أن تعرف أن أناس مثلك يجعلونني اريد الخروج من المستشفى