ترجمة ذات صلة

• socioculturale (adj.)
  اجتماعي ثقافي
  ... المزيد
• culturale (adj.)
  ثقافي
  ... المزيد
• acculturazione (n.) , f
  تبادل ثقافي
  ... المزيد
• gregario (adj.)
  اجتماعي {gregaria}
  ... المزيد
• socievole (adj.)
  اجتماعي
  ... المزيد
• sociologo (n.) , m, f
  اجتماعي {sociologa}
  ... المزيد
• miscelatore (n.) , m
  الاجتماعي
  ... المزيد
• sociale (adj.)
  اجتماعي
  ... المزيد
• affabile (adj.)
  اجتماعي
  ... المزيد
• sociologico (adj.)
  اجتماعي {sociologica}
  ... المزيد
• impastatrice (n.) , f
  الاجتماعي
  ... المزيد
• antisociale (adj.)
  لا اجتماعي
  ... المزيد
• falegname (n.) , m
  شخص اجتماعي
  ... المزيد
• genere (n.) , m
  النوع الاجتماعي
  ... المزيد
• antisociale (adj.)
  غير اجتماعي
  ... المزيد
• giuntatrice (n.) , f
  شخص اجتماعي
  ... المزيد
• situazione (n.) , f
  مركز اجتماعي
  ... المزيد
• socioeconomico (adj.)
  اجتماعي اقتصادي {socioeconomica}
  ... المزيد
• asociale (adj.)
  غير اجتماعي
  ... المزيد
• troglodita (n.) , mf
  شخص غير اجتماعي
  ... المزيد

أمثلة

• - Ero rainato come mio figlio. - State zitti laggiù. - Tuo figlio ha gli ormoni di ogni teenager.
  أستطيع ضبط نفسي لدي ثقافة اجتماعية - اصمتا -
• Nonostante le nostre diversita' culturali e sociali, io e Nadia eravamo amiche.
  بالرغم من الفوارق الثقافية والاجتماعية إلا أنني و ( ناديا ) كنا أصدقاء
• Dichiaro aperta la riunione dell'organizzazione della gioventù presso la casa del popolo.
  . أفتتح إجتماع النادى الثقافى بموجب هذا
• Quindi, includiamo un bel parco all'aperto, un'area per l'intrattenimento e gli spettacoli, per scopi culturali e di socializzazione e strutture per l'istruzione e la ricerca.
  إذاً, دعونا نضيف حديقة عامة لطيفة منطقة ترفيه/مناسبات لأغراض ثقافية وللتواصل الإجتماعي .ومرافق للتعليم والبحوث
• E' stato dimostrato che giocare è importante per la nascita di legami sociali e culturali.
  اللعب وُجد أنهُ مهمٌ جداً بإنشاء العلاقات الإجتماعية و الثقافية
• E puoi iniziare pensando a cose reali, e puoi iniziare a generare all'interno di te una sensazione di armonia e di felicite'.
  نستطيع صنعه كما نريده باستعمال "قانون الجذب"ـ *أنا عند ظن عبدي بي* ****** ويمكنك تخليص نفسك من الأنماط الوراثية والقواعد الثقافية، والاعتقادات الاجتماعية
• Sono certo che vi rendiate conto del gravissimo potenziale... ...di shock culturale e di disorientamento sociale... ...insito nella tale situazione... ...se i fatti fossero prematuramente resi pubblici... ...senza preparazione e condizionamento adeguati.
  الآن, أنا واثق من إدراككم جميعاً ...لخطورة ما يمكن أن يحدث ...من صدمة ثقافية و تتفكك إجتماعى... ...المحتوى في هذا الوضع الراهن...
• Abbiamo parlato delle discrepanze delle convenzioni sociali nella cultura capitalista, della mancanza di legittima aspirazione... del degrado nei vincoli sociali.
  يمكن الحديث عن عدم التوافق بين الأعراف الاجتماعية في الثقافة الرأسمالية و الافتقار إلى التطلعات المشروعة ...إنهيار الروابط الاجتماعية كل هذا مثير جداً للإهتمام يا بيتر