ترجمة ذات صلة

• commercio (n.) , m
  تجارة
  ... المزيد
• mestiere (n.) , m
  تجارة
  ... المزيد
• viavai (n.) , m
  تجارة
  ... المزيد
• traffico (n.) , m
  تجارة
  ... المزيد
• mercanzia (n.) , f
  تجارة
  ... المزيد
• drappeggio (n.) , m
  تجارة الألبسة
  ... المزيد
• drapperia (n.) , f
  تجارة الألبسة
  ... المزيد
• protezionismo (n.) , m
  حماية التجارة الوطنية
  ... المزيد
• deperire (v.) , {lang.}
  صرف {لغة}
  ... المزيد
• accomiatare (v.)
  صرف
  ... المزيد
• spendere (v.)
  صرف
  ... المزيد
• accomiatare (v.)
  صرف عن
  ... المزيد
• distrarre (v.)
  صرف عن
  ... المزيد
• assoluto (adj.)
  صرف {assoluta}
  ... المزيد
• licenziare (v.)
  صرف عن
  ... المزيد
• pretto (adj.)
  صرف {pretta}
  ... المزيد
• licenziare (v.)
  صرف
  ... المزيد
• morfologia (n.) , f
  صرف
  ... المزيد
• ripugnanza (n.) , f
  صرف عن
  ... المزيد
• avversione (n.) , f
  صرف عن
  ... المزيد
• digradare (v.) , {lang.}
  صرف {لغة}
  ... المزيد
• lasciare (v.)
  صرف
  ... المزيد
• coniugare (v.)
  صرف
  ... المزيد
• alienare (v.)
  صرف
  ... المزيد
• cinguettare (v.)
  صرف
  ... المزيد
• dimissione (n.) , f
  صرف
  ... المزيد
• passare (v.)
  صرف
  ... المزيد
• dissuadere (v.)
  صرف عن
  ... المزيد
• destituzione (n.) , f
  صرف
  ... المزيد
• licenziamento (n.) , m
  صرف
  ... المزيد

أمثلة

• Ci siamo appena assicurati il sostegno dell'associazione genitori-insegnanti e degli operatori ecologici.
  من تأييد عمال منطقة التجارة والصرف الصحي جيم ومابلين واتكينس
• Il primo è che non esiste alcun meccanismo che metta inrelazione le regole del commercio mondiale con le fluttuazioni deitassi di cambio.
  الأول يتلخص في غياب أي آلية تربط قواعد التجارة العالميةبتحركات أسعار الصرف.
• Dopo la Seconda Guerra Mondiale l’occidente ha eliminatoqualsiasi barriera ai flussi commerciali e di investimentolavorando duro al fine di eliminare i controlli di scambio epassare alla convertibilità della valuta.
  ففي أعقاب الحرب العالمية الثانية عمل الغرب على تفكيكالحواجز أمام تدفقات التجارة والاستثمار، وإزالة ضوابط صرف العملة،والتحرك في اتجاه قابلة العملات للتحويل.
• Dopo che i paesi passano anni a negoziare delle regolecondivise per il commercio internazionale, le fluttuazioni deitassi di cambio possono, in pochi giorni, avere sul commercio unimpatto maggiore di tutti quegli accordi faticosamenteconcordati.
  وتنفق بلدان العالم أعواماً في التفاوض على قواعد التجارة،ولكن تحركات أسعار الصرف قادرة في غضون بضعة أيام على التأثير علىالتجارة بشكل أعظم من تلك الاتفاقيات المضنية.
• Se però alcuni gruppi regionali perseguono interessiparticolari al di fuori dei canali multilaterali per ottenerebenefici a breve termine, c’è il rischio che un ambientecaratterizzato da isolazionismo e da una mentalità a somma zero insettori quali il commercio e la politica dei tassi di cambioimpedisca la realizzazione del potenziale a lungo termine sia delleeconomie emergenti che di quelle avanzate.
  وفي حين قد تحصل مجموعات إقليمية على بعض الفوائد القصيرةالأمد من خلال ملاحقة مصالح أضيق خارج القنوات المتعددة الأطراف، فلنتتمكن لا الاقتصادات الناشئة ولا المتقدمة من تحقيق إمكاناتها البعيدةالأمد في بيئة تتسم بالعزلة وعقلية المحصلة صفر في مناطق مثل السياساتالمرتبطة بالتجارة وأسعار الصرف.