الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Elogio funebre..دفنـة تحـت الأرض
-
Un elogio..بشـأن جنازتك، حسنـاً
-
Elogio mascherato!تفاخر متواضح
-
Elogio che?تفاخر ماذا ؟
-
No, io li elogio.لا، أنا أمدحهم
-
Oh... un elogio funebre..بشـأن جنازتك، حسنـاً
-
- Un elogio funebre?رثاء؟ أليس الرئاء
-
Che elogio, Vostro Onore.أنت أذكى مما أكن لك الفضل
-
Un elogio mascherato? Cosa?هل هذا التباهي المتواضع ؟ الماذا ؟
-
E' un elogio mascherato?هل هذا تفاخر المتواضع ؟