الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Mio padre non sopportava le elegie.
أبي لايطيق مراسم مدح الميت
-
Mio padre non sopportava le elegie.
لم يكن والدي يطيق قصائد المدح