الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Ci sono testimonianze di sfasamenti temporali e porte dimensionali...والأبواب للعوالم الاخرى
-
A volte lo sfasamento e' solo di un paio d'ore. A volte e' di anni.تكون الإزاحة أحياناً بضع ساعات وسنوات بأحيان أخرى