الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Che tormento.هذا التمزيق
-
Nessun tormento.لا ألم في القلب
-
"Mi tormento.".انا أحترق...
-
C'è una tormenta all'orizzonte.هناك عاصفة في الأفق
-
Perche' tormenti il lemure?لماذا تضايق حيوان (الهبّار)؟
-
- Non la tormenta? - Scusi?هل تلازمك دائماً؟ - عذراً؟ -
-
C'è una tormenta, lassù.هناك عاصفة بالخارج
-
ed altri simili tormenti.وآخر من شكله أزواج
-
ed altri simili tormenti .« وآخر » بالجمع والإفراد « من شكله » أي مثل المذكور من الحميم والغساق « أزواج » أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة .
-
ed altri simili tormenti .هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .