الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Una veletta nel campanile, con una carabina. Quello basterà.
ربما قناص يعتنى بذلك
-
Si mise addosso chili di trucco, indossò una veletta, e si avviò all'incontro con DeMille.
لذا وضعت على وجهها حولي نصف باوند . . . من مساحيق الزينة، و ثبت فوق رأسها نقابا .و ذهبت لرؤية ديميـل شخصيا