الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
"Chi va coi savi diventa savio, ma il compagno degl'insensati diventa cattivo."
هو الذي يمشي مع" .الحكماء ينمو حكيمًا لكن رفيق الحمقى ".يُعاني من الضرر