أمثلة

• Non voglio scontentare papa', ma non voglio neanche essere invisibile.
  أنا لا أريد الخلاف مع أبي لكني لا أريد أن أكون غير مرئية أيضاً
• Non c'e' niente che puoi fare meglio di loro, piu' velocemente e senza scontentare donne dappertutto.
  لايوجد هُناك شيء لاتستطيع فعله .أفضل منهُم، إنهم أسرع ولايًخيبون أمال أحد
• Non c'e' niente che puoi fare meglio di loro, piu' velocemente e senza scontentare donne dappertutto.
  ما من شيء يسعك فعله ولا يسعهم فعله أفضل .وأسرع، ولا يخيبون آمال النساء في كل مكان
• L'ultima cosa che vorrei avere sulla coscienza.. . ...è scontentare in qualche modo un privato cittadino... ...nel compimento del mio dovere.
  آخر شيء أريده الآن هو أن أخيب أمل مواطن بسبب أداء عملي
• L'ultima cosa che vorrei avere sulla coscienza.. . ...è scontentare in qualche modo un privato cittadino... ...nel compimento del mio dovere.
  لأن آخر شيء أريده الآن هو أن أخيب أمل مواطن بسبب إداء عملي