ترجمة ذات صلة

• el antibiotique (n.) , m, med.
  مضاد حيوي طب
  ... المزيد
• basique (adj.)
  حيوي
  ... المزيد
• abiotique med.
  لا حيوي طب
  ... المزيد
• vital (adj.)
  حيوي {vitale}
  ... المزيد
• vibratile (adj.)
  حيوي
  ... المزيد
• vitaliste (adj.)
  حَيَوِيّ
  ... المزيد
• substantiel (adj.)
  حيوي {substantielle}
  ... المزيد
• manipulateur (adj.)
  حيوي {manipulatrice}
  ... المزيد
• biotique (adj.) , {biol.}
  حيوي {أحياء}
  ... المزيد
• la résistance (n.) , f
  مقاومة
  ... المزيد
• crucial (adj.)
  حيوي {cruciale}
  ... المزيد
• essentiel (adj.)
  حيوي {essentielle}
  ... المزيد
• biologique (adj.)
  حيوي
  ... المزيد
• la résistivité (n.) , f
  مقاومة
  ... المزيد
• vivace (adj.)
  حيوي
  ... المزيد
• anticolonialisme (n.) , {pol.}
  مُقَاوَمَة الِاسْتِعْمَار {اسم}، {سياسة}
  ... المزيد
• la résilience (n.) , f
  مقاومة الضغط
  ... المزيد
• anticléricalisme (n.) , {pol.}
  مُقَاوَمَة الِاكْلِيرُوس {سياسة}
  ... المزيد
• passivement (adv.)
  بلا مقاومة
  ... المزيد
• la résistivité (n.) , f
  مقاومة نوعية
  ... المزيد
• la milice (n.) , f
  مقاومة شعبية
  ... المزيد
• el rhéostat (n.) , m
  مقاومة متغيرة
  ... المزيد
• la résistance (n.) , f
  مقاومة كهربائية
  ... المزيد
• inconditionnellement (adv.)
  بلا مقاومة
  ... المزيد
• la biosphère (n.) , f
  محيط حيوي
  ... المزيد
• la biosphère (n.) , f
  المحيط الحيوي
  ... المزيد
• la impédance (n.) , f
  مقاومة كهربائية
  ... المزيد
• maquis (n.) , {pol.}
  رِجَال الْمُقَاوَمَة {فِي الْحَرْب الْعَالَمِيَّة الثَّانِيَة}، {سياسة}
  ... المزيد
• la vitalité (n.) , f
  النشاط الحيوي
  ... المزيد
• el potentiomètre (n.) , m
  مقاومة متغيرة
  ... المزيد

أمثلة

• Le taux d'utilisation des antibiotiques est faible aux Pays-Bas, et, par conséquent, faible aussi celui de la résistance à ces produits.
  ومعدل استعمال المضادات الحيوية منخفض وبالتالي فإن معدل مقاومة المضادات الحيوية منخفض في هولندا.
• C'est un supervirus fabriqué.
  إنه فيروس مقاوم للمضادات الحيوية تمّ تعديله وراثياً إن إنتشر خارج الغرفة، فسيتسبب بمقتل
• Ce qui risque de tuer la mère de Howard sont les super-insectes chimiquement résistant pullulant dans chaque recoin et fissure de cet hôpital.
  (مالمرجح سيقتل والدة (هاوارد هي تقيّح الحشرات الخارقة المقاومة للمضادات الحيوية في كل جزء من المستشفى
• Ce qui a le plus de chances de tuer la mère d'Howard sont les microbes purulents dans tous les recoins de cet hôpital résistants aux antibiotiques.
  (مالمرجح سيقتل والدة (هاوارد هي تقيّح الحشرات الخارقة المقاومة للمضادات الحيوية في كل جزء من المستشفى
• - Non. Les hôpitaux sont devenus des nids à microbes résistants aux antibiotiques avec en tête l'E. coli, et les infections au staphylocoque.
  كلاّ. على العكس، المُستشفيات أرض خصبة للجراثيم القويّة المُقاومة للمُضادات الحيويّة
• Elle est plus sur la route de la résistance antibiotique de la gonorrhée.
  إنّها بنسبة أكبر على الطرّيق لـ"مقاومات ."المضادات الحيوية لمرض السّيلان
• Le staphylocoque USA600 est une infection résistante aux antibiotiques avec de nombreux symptômes allant de la simple éruption cutanée au choc septique mortel.
  USA600 العنقوديات المذهبة هي عدوى مقاومة للمضادات الحيوية ومجال أعراضها ينتقل
• Notre enquête a déterminé la présence d'un résistant à la methicilline, le staphylocoque USA600
  تحقيقنا توصّل لوجود العنقوديات المذهبة المقاومة .USA600 للمضادات الحيوية
• L'abus regrettable d'antibiotiques est limité par les directives médicales, ce qui a contribué a à faire que les taux de résistance à ces médicaments sont bas aux Pays-Bas comparés à ce qu'ils sont dans d'autres pays européens.
  وقد أدى ذلك إلى معدلات منخفضة نسبياً في مقاومة المضادات الحيوية في هولندا بالمقارنة مع بلدان أوروبية أخرى كثيرة.
• Je viens de cultiver une souche de la rubéole résistante aux antibiotiques.
  لقد وضعت مضاد حيوي مقاوم للروبيلا