ترجمة ذات صلة

• la manutention (n.) , f
  معالجة
  ... المزيد
• el remède (n.) , m
  معالجة
  ... المزيد
• la médication (n.) , f
  معالجة
  ... المزيد
• el traitement (n.) , m
  معالجة {أَثْناءَ الصُّنْع إلخ}
  ... المزيد
• la cautérisation (n.) , f
  المعالجة بالكي
  ... المزيد
• cautérisation (n.) , {med.}
  مُعَالَجَةٌ بِالكَيّ {طب}
  ... المزيد
• comportement (n.)
  مُعَالَجَة
  ... المزيد
• conduite (n.) , {relations}
  مُعَالَجَة
  ... المزيد
• la kinésithérapie (n.) , f
  معالجة
  ... المزيد
• la thérapie (n.) , f
  معالجة
  ... المزيد
• el maniement (n.) , m
  معالجة
  ... المزيد
• manipulation (n.) , {med.}
  مُعَالَجه بِالْيَدِ {طب}
  ... المزيد
• la radiothérapie (n.) , f
  معالجة إشعاعية
  ... المزيد
• retraitement (n.) , {chem.}
  مُعَالَجَةٌ ثَانِيَة {إِفَادَة مِن الْمَوَاد الْإِشْعَاعِيَّة بَعْد اِسْتِعَمَالِها فِي مفاعل نووي}، {كمياء}
  ... المزيد
• la radiothérapie (n.) , f, {med.}
  معالجة بالإشعاع {طب}
  ... المزيد
• hydrogénation (n.) , {chem.}
  مُعَالَجَةٌ بِالهِيدْرُوجِين {كمياء}
  ... المزيد
• référer (v.)
  أحال للمعالجة
  ... المزيد
• fumigation (n.) , {med.}
  مُعَالَجَةٌ بِالدُّخَان {طب}
  ... المزيد
• boucanage (n.) , {nutr.}
  مُعَالَجَةٌ بِالدُّخَان {تغذيه}
  ... المزيد
• curiethérapie (n.) , {med.}
  مُعَالَجَةٌ بِالإِشْعاع {طب}
  ... المزيد
• cryothérapie (n.) , {med.}
  مُعَالَجَة بِالتَّبْرِيد {طب}
  ... المزيد
• la radiologie (n.) , f
  معالجة إشعاعية
  ... المزيد
• la prophylaxie (n.) , f
  معالجة وقائية
  ... المزيد
• la physiothérapie (n.) , f
  المعالجة الفيزيائية
  ... المزيد
• médical (adj.)
  متطلب معالجة {médicale}
  ... المزيد
• la manipulation (n.) , f
  المعالجة اليدوية
  ... المزيد
• homéopathe (n.) , mf
  معالجة مثلية
  ... المزيد
• el hôpital (n.) , m
  دار المعالجة
  ... المزيد
• la usinage (n.) , f, {mil.}
  معالجة بالآلة {جيش}
  ... المزيد
• déférer (v.)
  أحال للمعالجة
  ... المزيد

أمثلة

• Inspirée par la Déclaration de San José qui, approuvée lors de la Réunion au sommet des présidents centraméricains en décembre 2002, appelait à l'adoption d'un cadre stratégique pour agir contre l'insécurité alimentaire et nutritionnelle causée par la sécheresse et les changements climatiques, la FAO a soumis à l'examen des pays d'Amérique centrale une stratégie régionale en faveur de la sécurité alimentaire et nutritionnelle.
  قدمت منظمة الأغذية والزراعة إلى بلدان أمريكا الوسطى استراتيجية إقليمية للأمن الغذائي والتغذوي كي تنظر فيها تلك البلدان، حيث استرشدت في وضع تلك الاستراتيجية بإعلان سان خوسيه، الذي أيده اجتماع القمة الذي عقده رؤساء بلدان أمريكا الوسطى في كانون الأول/ديسمبر 2002، ودعا إلى اعتماد إطار استراتيجي يرمي إلى معالجة حالة الأمن الغذائي والتغذوي المرتبط بالجفاف والتغير في المناخ.