ترجمة ذات صلة

• la mortalité (n.) , f
  معدل الوفيات
  ... المزيد
• la mortalité (n.) , f
  نسبة الوفيات
  ... المزيد
• la mortalité (n.) , f
  عدد الوفيات
  ... المزيد
• mortalité (n.)
  مُتَوَسِّط عَدَد الوَفَيَات
  ... المزيد
• el doigt (n.) , m
  مؤشر
  ... المزيد
• el indicateur (n.) , m
  مؤشر
  ... المزيد
• la main (n.) , f
  مؤشر
  ... المزيد
• héraldique (adj.)
  نسبي
  ... المزيد
• la aiguille (n.) , f
  مؤشر
  ... المزيد
• el marqueur (n.) , m
  مؤشر
  ... المزيد
• comparatif (adj.)
  نسبي {comparative}
  ... المزيد
• discrétionnaire (adj.)
  نسبي
  ... المزيد
• généalogique (adj.)
  نسبي
  ... المزيد
• proportionnel (adj.)
  نسبي {proportionnelle}
  ... المزيد
• relativiste (adj.)
  نسبي
  ... المزيد
• el signifiant (n.) , m
  مؤشر
  ... المزيد
• comparé (adj.)
  نسبي {comparée}
  ... المزيد
• el jambonneau (n.) , m
  مؤشر
  ... المزيد
• respectif (adj.)
  نسبي {respective}
  ... المزيد
• relatif (adj.)
  نسبي {relative}
  ... المزيد
• strié (adj.) , {formes}
  مُؤَشَّر
  ... المزيد
• el pointeur (n.) , m
  مؤشر
  ... المزيد
• el signet (n.) , m
  مؤشر
  ... المزيد
• la marqueuse (n.) , f
  مؤشر
  ... المزيد
• la canule (n.) , f
  مؤشر
  ... المزيد
• el relativisme (n.) , m
  المذهب النسبي
  ... المزيد
• la parente (n.) , f
  المذهب النسبي
  ... المزيد
• el curseur (n.) , m
  مؤشر الشاشة
  ... المزيد
• la indexation (n.) , f
  الربط بالمؤشر
  ... المزيد
• la relative (n.) , f
  المذهب النسبي
  ... المزيد

أمثلة

• Particulièrement en ce qui concerne les femmes chez lesquelles en relève une augmentation de l'incidence du cancer du col de l'utérus et du sein; on relève toutefois des retards dans la procédure de dépistage précoce liés à des problèmes culturels propres à la population et un accès insuffisant aux services de santé.
  ويحتم التحول الديمغرافي والخاص بالأمراض الوبائية إعادة تحديد الأولويات في مجال الصحة، أمام تغير مؤشرات معدلات المرض والوفيات، خاصة بالنسبة للمرأة حيث زادت حالات سرطات عنق الرحم وسرطان الثدي، وذلك مع ملاحظة حدوث تراجع في عمليات الكشف المبكر وهو مرتبط بمشاكل ثقافية لدى السكان وعدم الوصول إلى الخدمات الصحية بصورة كافية.