ترجمة ذات صلة

• el doctorat (n.) , m, {educ.}
  دكتوراه {تعليم}
  ... المزيد
• el doctorat (n.) , m
  لقب الدكتوراه
  ... المزيد
• el doctorat (n.) , m
  درجة الدكتوراه
  ... المزيد
• el doctorat (n.) , m
  درجة الدكتوراة
  ... المزيد
• docteur (n.) , {professions}
  حاصِلٌ على الدُّكْتُورَاه
  ... المزيد
• subvention (n.) , {econ.}
  مِنْحَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• el don (n.) , m
  منحه
  ... المزيد
• el don (n.) , m
  منحة
  ... المزيد
• allocation (n.)
  مِنْحَة
  ... المزيد
• gratification (n.)
  مِنْحَة
  ... المزيد
• offrande (n.)
  مِنْحَة
  ... المزيد
• el octroi (n.) , m
  منحة
  ... المزيد
• el communiqué (n.) , m
  منحة
  ... المزيد
• el octroi (n.) , m
  منحه
  ... المزيد
• la dotation (n.) , f
  منحة
  ... المزيد
• la donation (n.) , f
  منحة
  ... المزيد
• el cadeau (n.) , m
  منحه
  ... المزيد
• el cadeau (n.) , m
  منحة
  ... المزيد
• la obole (n.) , f
  منحة
  ... المزيد
• el polycopié (n.) , m
  منحة
  ... المزيد
• la pension (n.) , f
  منحة حكومية
  ... المزيد
• la copinerie (n.) , f
  منحة دراسية
  ... المزيد
• la copinerie (n.) , f
  منحه تدريبية
  ... المزيد
• la camaraderie (n.) , f
  منحه تدريبية
  ... المزيد
• bourse (n.) , {educ.}
  مِنْحَةٌ دِرَاسِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• la camaraderie (n.) , f
  منحة دراسية
  ... المزيد
• el héritage (n.) , m
  منحة من الطبيعة
  ... المزيد
• la pension (n.) , f
  منحة منتظمة
  ... المزيد
• livrée (n.) , {vêtements}
  ثَوْبٌ يُعْطَى مِنْحَةً
  ... المزيد
• boursier (adj.) , {educ.}
  صَاحِب مِنْحَة دِرَاسِيَّة {تعليم}
  ... المزيد

أمثلة

• (doctorat en droit) honoris causa (University of West Indies), 1992
  - منح دكتوراه شرفية في القانون (جامعة وست إنديز)، 1992
• Docteur honoris causa de l'Université Erasmus de Rotterdam, de l'Université Paris XIII et de l'Université de Genève, il est aussi membre de l'Institut de droit international.
  وقد مُنح الدكتوراه الفخرية من جامعة إيراسموس في روتردام، وجامعة باريس الثامنة، وجامعة جنيف، وهو عضو في معهد القانون الدولي.
• Le Conseil national du développement scientifique et technique au Brésil offre 20 bourses pour des études de doctorat et de postdoctorat.
  وقدم المجلس الوطني البرازيلي للتطوير العلمي والتكنولوجي 20 منحة لدراسات الدكتوراه وما بعد الدكتوراه.
• Études de troisième cycle universitaire en droit international public (1961-1964) et obtention du doctorat d'université (1965).
  وتابع دراسات عليا في القانون الدولي العام (1961-1964)، ومنح درجة الدكتوراه (1965).
• Recherches en vue de l'obtention du doctorat d'État (1976-1977) et obtention du doctorat d'État (1977).
  وأجرى بحوثا عليا بعد الدكتوراه (1976-1977)، ومنح درجة دكتوراه عليا (1977).
• Il a reçu le titre de docteur honoris causa de l'Université de Salamanque (2000), de l'Université d'Oviedo (2001) et de l'Université Carlos III (2002).
  وتقديرا لجهوده في هذا الميدان، مُنح درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة سالامنكا (2000)، وجامعة أوبيدو (2001) وجامعة كارلوس الثالث (2002).
• Le Canada appuie également la recherche indépendante au niveau des études supérieures par le biais de bourses de recherche pour les étudiants des cycles de maîtrise ou de doctorat en collaboration avec le Simons Centre for Disarmament and Non-Proliferation Research à l'Université de la Colombie-Britannique.
  وتؤيد كندا أيضا البحث المستقل على مستوى الدراسات العليا من خلال منح لأبحاث الدكتوراه والماجيستير تقدم بالتعاون مع مركز سايمونز لدراسات السلام ونزع السلاح بجامعة كولومبيا البريطانية.
• M. Lee a fait observer que le Brésil, la Chine, l'Inde et le Mexique avaient accepté de financer 40 bourses d'études postdoctorales chacun par l'intermédiaire de l'Académie des sciences du Tiers monde.
  وأشار إلى أن البرازيل والصين والمكسيك والهند اتفقت على أن تقدم كل واحدة منها 40 منحة لمرحلة ما بعد الدكتوراة، من خلال أكاديمية العالم الثالث للعلوم.
• Le Canada finance en outre des travaux de recherche autonomes dans le troisième cycle par le biais de plusieurs bourses de recherche de doctorat et de maîtrise offertes en collaboration avec le Centre Simons d'études pour la paix et le désarmement à l'Université de la Colombie britannique.
  وتدعم كندا أيضا البحث المستقل على مستوى الدراسات العليا عن طريق تقديم العديد من المنح للبحوث على مستوى الدكتوراه والماجستير، تقدم بالتعاون مع مركز سيمونز لدراسات السلام ونزع السلاح بجامعة بريتيش كولومبيا.