ترجمة لَوْحَةُ المَفَاتِيح الكَهْربائيّة

      ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح

      ترجم فرنسي عربي لَوْحَةُ المَفَاتِيح الكَهْربائيّة

      فرنسي
       
      عربي
      ترجمة ذات صلة

      أمثلة
      • a) Equipements contenant des PCB ou des PCT ou contaminés par ces substances (condensateurs, disjoncteurs, câbles électriques, moteurs électriques, électroaimants, équipements de transfert de chaleur, équipements hydrauliques, interrupteurs, transformateurs, pompes à vide, régulateurs de tension);
        (أ) المعدات المشتملة على، أو الملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور أو مركبات ثلاثي الفينيل متعدد الكلور (المكثفات، فواصم الدارات،* الكابلات الكهربائية، المحركات الكهربائية، المغناطيسات الكهربائية، معدات نقل الحرارة، والمعدات الهيدرولكية، مفاتيح اللوحات الكهربائية، المحولات، المضخات الخوائية، منظمات الفولت الكهربي)؛
      • Ces économies sont en partie annulées par des dépenses plus importantes concernant l'acquisition d'installations préfabriquées, qui ne s'est achevée qu'à la fin de l'exercice 2004/05 en raison des longs délais d'approvisionnement, après l'augmentation des effectifs de l'Opération (militaires et police civile) autorisée par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1609 (2005); par une augmentation des dépenses concernant l'aménagement et la remise en état des installations fournies par le Gouvernement hôte, qui se trouvaient pour la plupart dans un état de délabrement avancé; et par l'acquisition de panneaux de commande des circuits électriques et de commutateurs et d'un nombre plus élevé de citernes à eau pour renforcer la capacité de stockage de l'Opération dans divers emplacements situés au nord du pays.
        وقابل هذه الوفورات جزئيا احتياجات إضافية لإجراءات مشتريات المرافق السابقة الصنع التي فُرغ منها في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير بسبب وجود متسع كبير من الوقت للقيام بالمشتريات، إثر زيادة قوام الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة للعملية الذي أذن به مجلس الأمن في قراره 1609 (2005)؛ وزيادة النفقات لإدخال تغييرات وتجديدات على المرافق التي وفرتها الحكومة المضيفة، والتي كان معظمها في حالة سيئة؛ واقتناء مولدات ولوحات كهربائية ومفاتيح تحويل إضافية، وعدد أكبر من خزانات المياه مما كان مقررا في الميزانية، حتى يتسنى تعزيز قدرات العملية لتخزين المياه في مواقع مختلفة في شمال البلاد.