ترجمة ذات صلة

• anorexie (n.) , {med.}
  فِقْدانُ ( فَقْدُ ) الشَّهْوَةِ إلى الطَّعام {طب}
  ... المزيد
• inappétence (n.) , {nutr.}
  فِقْدَانُ ( فَقْدُ ) الشَّهْوَةِ إلى الطَّعام {تغذيه}
  ... المزيد
• la anorexie (n.) , f
  فقد شهوة الطعام
  ... المزيد
• la quéquette (n.) , f
  شهوة إلى الطعام
  ... المزيد
• cynorexie (n.) , {med.}
  فَرْطُ الشَّهْوَةِ إلى الطَّعَام {طب}
  ... المزيد
• anorexigène (adj.) , {med.}
  مُفْقِد شَهْوَة الطَّعَام {صِفَة}، {طب}
  ... المزيد
• anorexique (adj.) , {med.}
  فَاقِد شَهْوَة الطَّعَام {صفة}، {طب}
  ... المزيد
• affamé (adj.)
  مَن يَحْتَاج إِلَى الطَّعَام
  ... المزيد
• crocus (n.) , {bot.}
  نَبَات بَصَلِيّ زَهْرُه أَحْمَر إِلَى الصُّفْرَة يُستعمل لتطيب بعض أنواع الطعام او الحلويات {نبات}
  ... المزيد
• la Passion (n.) , f
  شهوة
  ... المزيد
• el appétit (n.) , m
  شهوة
  ... المزيد
• la volupté (n.) , f
  شهوة
  ... المزيد
• el penchant (n.) , m
  شهوة
  ... المزيد
• la convoitise (n.) , f
  شهوة
  ... المزيد
• la tendance (n.) , f
  شهوة
  ... المزيد
• el désir (n.) , m
  شهوة
  ... المزيد
• el douze (n.) , m
  شهوة الطين
  ... المزيد
• el fétichisme (n.) , m
  شهوة جنسية
  ... المزيد
• la volupté (n.) , f
  شهوة جنسية
  ... المزيد
• la libido (n.) , f
  شهوة جنسية
  ... المزيد
• la errance (n.) , f
  شهوة التسفار
  ... المزيد
• la errance (n.) , f
  شهوة التجوال
  ... المزيد
• la convoitise (n.) , f
  شهوة جنسية
  ... المزيد
• lubrique (adj.)
  مثير للشهوة
  ... المزيد
• érogène (adj.)
  مثير للشهوة
  ... المزيد
• la continence (n.) , f
  كبح الشهوة
  ... المزيد
• allécher (v.) , {nutr.}
  حَمَلَهُ على الشَّهْوَة {تغذيه}
  ... المزيد
• frigidité (n.) , {biol.}
  فُتُور الشَّهْوَة الجِنْسِيَّة {أحياء}
  ... المزيد
• érotique (adj.)
  مثير للشهوة الجنسية
  ... المزيد
• anaphrodisie (n.) , {med.}
  فُتُور الشَّهْوَة الجِنْسِيَّة {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Dans l'ensemble du monde occidental, l'image largement diffusée dans les médias de la femme en tant qu'objet sexuel et les idéaux irréalistes de beauté féminine qui incitent les femmes à adopter des pratiques dangereuses qui peuvent être à l'origine de maladies mortelles comme l'anorexie ou la boulimie, sont rarement considérés comme des phénomènes culturels, mais plutôt comme des questions de dynamique des marchés et de libre choix.
  وفي العالم الغربي، فإن وصف المرأة على نطاق واسع بصفتها أداة جنسية في وسائط الإعلام ومُثل الجمال الأنثوي غير الواقعي التي تولد ممارسات مفروضة ذاتياً ضارة، والتي قدم تنجم عنها أمراض تهدد الحياة مثل فقد الشهوة إلى الطعام أو الضَّور، نادراً ما تعتبر ظواهر ثقافية، بل تعتبر مسائل تدخل في نطاق دينامية السوق وحرية الاختيار.