ترجمة ذات صلة

• Prouvez-témoins
  أثبات بالشهود
  ... المزيد
• el témoignage (n.) , m
  شهود
  ... المزيد
• el témoin (n.) , m
  شهود
  ... المزيد
• el affidavit (n.) , m
  أقوال الشهود
  ... المزيد
• argumentation (n.)
  إِثْبات
  ... المزيد
• la confirmation (n.) , f
  إثبات
  ... المزيد
• corroboration (n.)
  إِثْبات
  ... المزيد
• la attestation (n.) , f
  إثبات
  ... المزيد
• la promesse (n.) , f
  إثبات
  ... المزيد
• la manifestation (n.) , f
  إثبات
  ... المزيد
• la affirmation (n.) , f, {law}
  إثبات {قانون}
  ... المزيد
• la immatriculation (n.) , f
  إثبات
  ... المزيد
• la épreuve (n.) , f
  إثبات
  ... المزيد
• affirmatif (adj.) , {lang.}
  اثبات {affirmative}، {لغة}
  ... المزيد
• la preuve (n.) , f, {law}
  إثبات {قانون}
  ... المزيد
• la démonstration (n.) , f
  إثبات
  ... المزيد
• gage (n.)
  إِثْبات
  ... المزيد
• vérifiable (adj.)
  قابل للإثبات
  ... المزيد
• constat (n.) , {law}
  إثبَات حَالَة {قانون}
  ... المزيد
• démontrable (adj.)
  قابل للإثبات
  ... المزيد
• la évidence (n.) , f
  أدلة الإثبات
  ... المزيد
• pièce à conviction {law}
  مستند إثبات {قانون}
  ... المزيد
• testimonial (adj.) , {law}
  إِثْباتٌ شَخْصِيّ {بِشَهادَةِ شُهُودٍ}، {قانون}
  ... المزيد
• preuve par l? aveu {de la partie adverse}, {law}
  الإثبات بالإقرار {قانون}
  ... المزيد
• papiers (n.)
  إِثْبَات الشَّخْصِيَّة
  ... المزيد
• preuve par serment {law}
  الإثبات باليمين {قانون}
  ... المزيد
• petitoire {law}
  إثبات الملكية {قانون}
  ... المزيد
• confirmatif (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الإِثْبات
  ... المزيد
• preuve testimoniale {law}
  الإثبات بالبينة الشخصية {قانون}
  ... المزيد
• démonstratif (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الإِثْبات
  ... المزيد

أمثلة

• 2.11 Le 2 février, l'auteur a formé un recours en révision devant le même tribunal, faisant valoir qu'en l'absence du témoignage du mineur les dépositions des autres témoins de l'accusation équivalaient à des ouï-dire, et qu'il n'y avait en outre aucune preuve que Domingo fût mineur.
  2-11 وفي 2 شباط/فبراير، قدم صاحب البلاغ طلباً بإعادة النظر في هذا القرار مدّعياً أنه في غياب شهادة الضحية المدّعاة، فإن شهادات شهود الإثبات الآخرين تشكل نقلاً سماعياً عن الغير، وأنه لا يوجد إثبات لكون الضحية قاصراً.