ترجمة ذات صلة

• électronique (adj.) , {comp.}
  إلكترونية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• el microcircuit (n.) , m
  شذرة إلكترونية صغيرة
  ... المزيد
• el transistor (n.) , m
  أداة إلكترونية صغيرة
  ... المزيد
• algol (n.) , {informatique}
  لُغَة مُسْتَعْمَلَة فِي الْبَرْمَجَة الْإِلِكْتُرُونِيَّة
  ... المزيد
• électronique (n.) , {phys.}
  فَرْع مِن الْفِيزْيَاء يَتَنَاوَل الْإِلِكْتُرُونَات وَاِسْتِخْدَام الْأَدَوَات الْإِلِكْتُرُونِيَّة {فزياء}
  ... المزيد
• el canif (n.) , m
  سكين
  ... المزيد
• el poignard (n.) , m
  سكين
  ... المزيد
• la dague (n.) , f
  سكين
  ... المزيد
• el couteau (n.) , {instruments et machines}, m
  سكين
  ... المزيد
• couperet (n.) , {Objets}
  سِكِّينٌ كَبِير
  ... المزيد
• canif (n.) , {mil.}
  سِكِّينُ جَيْب {جيش}
  ... المزيد
• greffoir (n.) , {instruments et machines}
  سِكِّين التَّطْعِيم
  ... المزيد
• la lame (n.) , f
  نصل السكين
  ... المزيد
• la pale (n.) , f
  نصل السكين
  ... المزيد
• machette (n.) , {instruments et machines}
  سِكِّينٌ كَبِير
  ... المزيد
• la serpette (n.) , f
  سكين تشذيب الشجر
  ... المزيد
• el ciseleur (n.) , m
  سكين تقطيع اللحم
  ... المزيد

أمثلة

• Les participants ont examiné les principales conclusions du rapport intitulé Living Arrangements of Older Persons around the World, sur les résultats d'une enquête et d'une analyse mondiale sur les schémas et tendances des conditions de vie des personnes âgées d'au moins 60 ans.
  وأصدرت شعبة السكان نسخة إلكترونية تفاعلية لقاعدة بياناتها المتعلقة بالسكان والموارد والبيئة والتنمية المعروفة اختصارا بـ PRED Bank.
• Il se propose de créer, en s'inspirant de l'expérience du PNUD et du FNUAP, une base de données permettant d'améliorer la communication et l'analyse des résultats; d'exercer régulièrement un contrôle rigoureux de la qualité des rapports; et de remédier à l'insuffisance des moyens disponibles pour l'établissement des rapports axés sur les résultats.
  ويعتزم الصندوق الاستناد إلى خبرات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان لابتكار قاعدة بيانات الكترونية لتعزيز الإبلاغ عن النتائج وتحليلها؛ ولاستعراض منتظم ودقيق لنوعية الإبلاغ؛ ولمعالجة الثغرات في القدرات من حيث الإبلاغ القائم على أساس النتائج.