ترجمة ذات صلة

• el monopole (n.) , m
  الاحتكارية
  ... المزيد
• capitaliseme {law}
  رأسمالية {قانون}
  ... المزيد
• el capitalisme (n.) , m, {econ.}
  رأسمالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• anticapitaliste (adj.) , {pol.}
  مُنَاهِض لِلرَّأْسِمَالِيَّة {صفة}، {سياسة}
  ... المزيد
• la contrée (n.) , f
  دولة
  ... المزيد
• el état (n.) , m, {law}
  دولة {قانون}
  ... المزيد
• el pays (n.) , m
  دولة
  ... المزيد
• la couronne (n.) , f, {pol.}
  دولة {سياسة}
  ... المزيد
• el gouvernement (n.) , m
  دولة
  ... المزيد
• el Etat (n.) , m, {pol.}
  دولة {سياسة}
  ... المزيد
• Andalousie (n.)
  دَوْلَة
  ... المزيد
• la voussure (n.) , f, {pol.}
  دولة {سياسة}
  ... المزيد
• la nation (n.) , f
  دولة
  ... المزيد
• la ramure (n.) , f, {pol.}
  دولة {سياسة}
  ... المزيد
• zaïre (n.) , {Lieux et établissements}
  دَوْلَة إِفْرِيقِيَّة
  ... المزيد
• ambassadeur (n.) , {professions}
  مُمَثِّلُ دَوْلَة
  ... المزيد
• Tchèque (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة أُورُبِّيَّة {جغرافيا}
  ... المزيد
• Tchad (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة إِفْرِيقِيَّة {جغرافيا}
  ... المزيد
• sultanat (n.) , {pol.}
  دَوْلَة السُّلْطَان {سياسة}
  ... المزيد
• Seychelles (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة فِي أَفْرِيقْيَا {جغرافيا}
  ... المزيد
• domanial (adj.)
  تَمْلِكُهُ الدَّوْلَةُ
  ... المزيد
• gouvernemental (adj.) , {pol.}
  تَمْلِكُهُ الدَّوْلَةُ {سياسة}
  ... المزيد
• monarchie (n.) , {pol.}
  دَوْلَة السُّلْطَان {سياسة}
  ... المزيد
• Algérie (n.) , {peuples et races}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة
  ... المزيد
• loyal (adj.)
  موال للدولة {loyale}
  ... المزيد
• loyaliste (adj.)
  موال للدولة
  ... المزيد
• la souveraineté (n.) , f
  سيادة الدولة
  ... المزيد
• la démocratie (n.) , f
  دولة ديموقراطية
  ... المزيد
• el satellite (n.) , m
  دولة تابعة
  ... المزيد
• la superpuissance (n.) , f
  دولة عظمى
  ... المزيد

أمثلة

• Le capitalisme monopolistique international, pour freiner cette progression du peuple, avait besoin d'un financement accru.
  وتطلب الاحتكار الرأسمالي الدولي مزيدا من التمويل من أجل وقف هذا الزحف الشعبي.
• À cette phase impérialiste du capitalisme monopolistique international, et sous la pression incontrôlable des peuples, encouragés par la conduite du premier État socialiste né en 1917, certains États capitalistes ont recouru à une forme politique extrême, l'emploi systématique de la terreur, dans le but d'obtenir l'obéissance collective en intimidant les masses et en menaçant leur vie et leur liberté, étouffant du même coup toute dissidence contre leurs plans et actions génocides.
  وفي غضون تلك المرحلة الإمبريالية للرأسمالية الاحتكارية الدولية، وفي مواجهة الصعود الذي لا يمكن احتوائه للشعوب التي أيدتها أول دولة اشتراكية خرجت إلى حيز الوجود في عام 1917، ردت بعض الدول الرأسمالية بتوظيف الاستخدام السياسي المنهجي للإرهاب المفرط بغية ضمان الإذعان الجماعي من خلال التخويف وتهديد الأرواح والحريات، ومن ثم قمع كل معارضة لخطط وعمليات الإبادة الجماعية.