ترجمة ذات صلة

• islamiste (adj.) , {pol.}
  مُتَعَلِّق بِالْإِسْلَامِيَّة {سياسة}
  ... المزيد
• Indonésie (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة إِسْلَامِيَّة أَسْيَوِيَّة {جغرافيا}
  ... المزيد
• Bosnie-Herzégovine (n.)
  دَوْلَةَ إِسْلَامِيَّة أُورُبِّيَّة
  ... المزيد
• mecque (n.)
  مَدِينَةٌ إِسْلَامِيَّةٌ مُقَدَّسَةٌ عَاصِمَةُ الْحِجَازِ
  ... المزيد
• Iran (n.) , {geogr.}
  جُمْهُورِيَّة إِسْلَامِيَّة فِي جَنُوب غَرْبِيّ آسيَا {جغرافيا}
  ... المزيد
• ipso (adv.)
  جُمْهُورِيَّة إِسْلَامِيَّة فِي جَنُوب غَرْبِيّ آسيَا
  ... المزيد
• el groupe (n.) , m
  حزب
  ... المزيد
• la compagnie (n.) , f
  حزب
  ... المزيد
• affliger (v.)
  حزب
  ... المزيد
• la cabale (n.) , f
  حزب
  ... المزيد
• la faction (n.) , f
  حزب
  ... المزيد
• la fête (n.) , f
  حزب
  ... المزيد
• el social (n.) , m
  حزب
  ... المزيد
• clientèle (n.) , {pol.}
  أَنْصَار حِزْب {سياسة}
  ... المزيد
• assises (n.) , {pol.}
  مُؤْتَمَر لِلْحِزْب {سياسة}
  ... المزيد
• la conservatrice (n.) , f
  عضو في حزب محافظ
  ... المزيد
• colombe (n.) , {pol.}
  حِزْب مُحِبِّي السَّلام) {سياسة}
  ... المزيد
• centriste (n.) , mf
  عضو حزب الوسط
  ... المزيد
• travaillisme (n.) , {pol.}
  مَذْهَب حِزْب الْعُمَّال {سياسة}
  ... المزيد
• travailliste (adj.) , {pol.}
  عُضْو فِي حِزْب الْعُمَّال {سياسة}
  ... المزيد
• el totalitarisme (n.) , m
  حكم الحزب الواحد
  ... المزيد
• el tory (n.) , m
  عضو في حزب المحافظين
  ... المزيد
• opposition (n.) , {pol.}
  فَرِيقُ ( أو حِزْبُ ) المُعَارَضَة {سياسة}
  ... المزيد
• déviationnisme (n.) , {pol.}
  انْحِرافٌ عن سِيَاسَةِ الحِزبِ المُقَرَّرَة {سياسة}
  ... المزيد
• impartial (adj.)
  غَيْر مُنْتَمٍ لِأَيّ حِزْب
  ... المزيد
• oppositionnel (adj.)
  مُنْتَمٍ إِلَى حِزْب الْمُعَارَضَة
  ... المزيد
• la vocation (n.) , f
  دعوة
  ... المزيد
• la prière (n.) , f
  دعوة
  ... المزيد
• commission (n.) , {econ.}
  دَعْوَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• décommander (v.)
  دَعْوَة
  ... المزيد

أمثلة

• Mon Représentant spécial a continué de rencontrer un large éventail de dirigeants politiques iraquiens, notamment le Président, le Vice-Président, le Premier Ministre, le Premier Ministre adjoint, le Ministre des affaires étrangères et les Ministres des finances, des droits de l'homme, des personnes déplacées et des migrations, ainsi que des représentants de nombreuses tendances de l'éventail politique, y compris le Conseil suprême de la révolution islamique en Iraq, le Parti islamique Da'wa, le Parti islamique iraquien, le Parti démocratique iraquien, l'Association des savants musulmans, le Front turcoman iraquien, la Fondation Al-Khoei et le Centre d'étude sur l'unité arabe.
  وواصل ممثلي الخاص اجتماعاته مع مجموعة متـنوعة من الزعماء السياسيين العراقيين، منهم رئيس الجمهورية ونائب الرئيس، ورئيس الوزراء، ونائبه، ووزير الخارجية، ووزراء المالية، وحقوق الإنسان، والهجرة والمهجـرين، فضلا عن ممثلين من مجمل الطيف السياسي، ومن ضمنهم ممثلـون عـن المجلس الأعلى للثورة الإسلامية في العراق، وحزب الدعوة الإسلامي، والحزب الإسلامي العراقي، والحزب الديمقراطي العراقي، ورابطة العلماء المسلمين، والجبهة التركمانية العراقية، ومؤسسة الخوئي، ومركز دراسات الوحدة العربية.
• À la suite de ces départs, le Premier Ministre a annoncé, le 16 août, la formation d'une coalition comprenant les partis politiques restants de son gouvernement, à savoir les partis à dominante chiite, Dawa et le Conseil suprême islamique d'Iraq, l'Union patriotique du Kurdistan et le Parti démocratique du Kurdistan.
  وعقب رحيل هؤلاء الوزراء، أعلن رئيس الوزراء المالكي، في 16 آب/أغسطس، عن تشكيل تحالف يتألف من الأحزاب السياسية المتبقية في حكومته ومنها حزب الدعوة وحزب المجلس العراقي الإسلامي الأعلى، ذوا الأغلبية الشيعية، والاتحاد الوطني الكردستاني والحزب الديمقراطي الكردستاني.