ترجم فرنسي عربي حفارة خنادق
فرنسي
عربي
نتائج ذات صلة
أمثلة
-
Le 28 mai 2007, à 10 h 10, un blindé de type Merkava et une pelleteuse appartenant à l'ennemi israélien ont franchi la Ligne bleue à hauteur du poste de Jbal Samaka (au sud de Kafr Chouba).- بتاريخ 28 أيــار/مايو 2007 الساعة 10/10، خرقت دبابة ميركافا وحفارة خنادق تابعتين للعدو الإسرائيلي الخط الأزرق عند مركز جبل السماقة (جنوب كفر شوبا).
-
Le même jour, à 22 h 40, un engin de terrassement et une pelleteuse appartenant à l'ennemi israélien, en provenance du poste de Saleha, ont traversé la Ligne bleue face à Maroun al-Ras. Un détachement de l'armée libanaise a ensuite ouvert le feu au moyen d'armes de petit et de moyen calibres en direction desdits engins dont un a cessé de fonctionner tandis que l'autre a poursuivi ses travaux.- بنفس التاريخ الساعة 40/22 خرقت جرافة 9D وحفارة خنادق (بوكلين) تابعتان للعدو الإسرائيلي الخط الأزرق مقابل مارون الراس من مركز صالحة، على الأثر أقدمت دورية للجيش (ل م 11) بإطلاق النار من أسلحة رشاشة خفيفة ومتوسطة باتجاههما حيث توقفت الجرافة عن العمل وتابعت الحفارة عملها.