الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
Par parenthèse, cette tactique n'est en rien restreinte à l'Afrique : elle a été encore utilisée en Europe en 1992 par les Serbes bosniaques lors du siège de Sarajevo.
ولم يكن الأسلوب فريدا لأفريقيا؛ فقد استخدمه صرب البوسنة في أوروبا في عام 1992 في حصارسراييفو.