ترجمة ذات صلة

• grégaire (adj.)
  قطاعي
  ... المزيد
• sectoriel (adj.)
  قطاعي {sectorielle}
  ... المزيد
• sociable (adj.)
  قطاعي
  ... المزيد
• schématique (adj.)
  قطاعي
  ... المزيد
• el détaillant (n.) , m
  القطاعي تاجر {détaillante}
  ... المزيد
• el détaillant (n.) , m
  بائع القطاعي {détaillante}
  ... المزيد
• section (n.)
  رَسْمٌ بَيَانِيٌّ قِطَاعِيّ
  ... المزيد
• débiter (v.)
  باعَ بِالتَّجْزِئَةِ أو المُفَرَّقِ أو القَطَّاعِيّ
  ... المزيد
• débit (n.) , {comptabilité}
  بَيْعٌ بِالتَّجْزِئَةِ أو المُفَرَّقِ أو القَطَّاعِي
  ... المزيد
• la répartition (n.) , f
  توزيع
  ... المزيد
• la dispense (n.) , f
  توزيع
  ... المزيد
• la attribution (n.) , f
  توزيع
  ... المزيد
• la collocation (n.) , f
  توزيع
  ... المزيد
• el tirage (n.) , m
  توزيع
  ... المزيد
• el lotissement (n.) , m
  توزيع
  ... المزيد
• la distribution (n.) , f
  توزيع
  ... المزيد
• la circulation (n.) , f
  توزيع
  ... المزيد
• distributivité
  خاصيّة التوزيع {توزيع الضرب على الجمع}
  ... المزيد
• la redistribution (n.) , f
  إعادة التوزيع
  ... المزيد
• la redistribution (n.) , f
  إعادة توزيع
  ... المزيد
• la instrumentation (n.) , f
  توزيع موسيقي
  ... المزيد
• arrangement (n.) , {musique}
  تَوْزِيع مُوسِيقِيّ
  ... المزيد
• la décentralisation (n.) , f, {pol.}
  توزيع السلطة {سياسة}
  ... المزيد
• péréquation (n.)
  تَوْزِيع ضَرِيبَة
  ... المزيد
• régalement (n.) , {law}
  تَوْزِيع ضَرِيبَة {قانون}
  ... المزيد
• la orchestration (n.) , f
  توزيع موسيقي
  ... المزيد
• la attribution (n.) , f, {econ.}
  توزيع - تحميل {اقتصاد}
  ... المزيد
• remanier (v.)
  أعاد توزيع
  ... المزيد
• el serveur (n.) , m
  طبق توزيع
  ... المزيد
• la réédition (n.) , f
  إعادة توزيع
  ... المزيد

أمثلة

• Par contre, des investissements publics plus équitables se sont révélés efficaces pour ce qui est d'améliorer l'accès à l'enseignement, aux soins de santé et aux autres services sociaux.
  وعلى النقيض مما سبق ذكره، فقد تبين أن توخي المزيد من العدل في توزيع استثمارات القطاع الخاص يشكل عاملا فعالا لتحسين فرص الحصول على خدمات التعليم والرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية الأخرى.
• La répartition sectorielle des flux d'IED à destination des économies des pays en transition varie selon les régions : dans les États baltes et en Europe centrale et orientale, ces flux se sont surtout concentrés vers les secteurs tournés vers l'exportation, alors que dans la région de la CEI ils ont plutôt financés l'exportation de ressources naturelles ou bien des industries fabriquant des produits se substituant aux importations ou destinés au marché intérieur.
  أظهر الاستثمار الأجنبي المباشر المتدفق إلى الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية أنماطا متفاوتة من حيث التوزيع القطاعي: فما زال الاستثمار الأجنبي المباشر متركزا في القطاعات ذات التوجه إلى التصدير في أوروبا الوسطى والشرقية ودول بحر البلطيق، في حين توجه هذا الاستثمار في منطقة رابطة الدول المستقلة نحو صادرات الموارد الطبيعية والحاجات المحلية، أو بدائل الواردات.