ترجمة ذات صلة

• véridique (adj.)
  حَقِيقِيّ
  ... المزيد
• effectif (adj.)
  حقيقي {effective}
  ... المزيد
• tangible (adj.)
  حَقِيقِيّ
  ... المزيد
• réaliste (adj.)
  حقيقي
  ... المزيد
• vrai (adj.)
  حقيقي {vraie}
  ... المزيد
• factuel (adj.)
  حقيقي {factuelle}
  ... المزيد
• virtuel (adj.)
  حقيقي {virtuelle}
  ... المزيد
• intrinsèque (adj.)
  حقيقي
  ... المزيد
• actuel (adj.) , {phil.}
  حَقِيقِيّ {فلسفة}
  ... المزيد
• substantiel (adj.)
  حقيقي {substantielle}
  ... المزيد
• truculent (adj.)
  حَقِيقِيّ
  ... المزيد
• réel (adj.)
  حقيقي {réelle}
  ... المزيد
• véritable (adj.)
  حقيقي
  ... المزيد
• authentique (adj.)
  حَقِيقِيّ
  ... المزيد
• prétendu (adj.)
  غير حقيقي {prétendue}
  ... المزيد
• fantastique (adj.) , {lit.}
  غَيْرُ حَقِيقِيّ {أدب}
  ... المزيد
• imaginaire (adj.) , {lit.}
  غَيْرُ حَقِيقِيّ {أدب}
  ... المزيد
• fabuleux (adj.) , {lit.}
  غَيْرُ حَقِيقِيّ {أدب}
  ... المزيد
• légendaire (adj.) , {lit.}
  غَيْرُ حَقِيقِيّ {أدب}
  ... المزيد
• irréel (adj.)
  غير حقيقي {irréelle}
  ... المزيد
• mythologique (adj.) , {hist.}
  غَيْرُ حَقِيقِيّ {تاريخ}
  ... المزيد
• superstitieux (adj.)
  غَيْرُ حَقِيقِيّ
  ... المزيد
• supposé (adj.)
  غير حقيقي {supposée}
  ... المزيد
• frime (n.) , {admin.}
  شَكْل غَيْر حَقِيقِيّ {إدارة}
  ... المزيد
• façade (n.)
  شَكْل غَيْر حَقِيقِيّ
  ... المزيد
• trompe-l'oeil (n.)
  شَكْل غَيْر حَقِيقِيّ
  ... المزيد
• el foisonnement (n.) , m
  تضخم
  ... المزيد
• el gonflage (n.) , m
  تضخم
  ... المزيد
• la inflation (n.) , f
  تضخم
  ... المزيد
• el gonflement (n.) , m
  تضخم
  ... المزيد

أمثلة

• Ces chiffres dénotaient une diminution en termes réels, imputable à l'inflation et à la dévaluation du dollar.
  وهذا يعكس نقصاناً بالأسعار الحقيقية، نتيجة للتضخم وهبوط سعر الدولار.
• Ce changement a été répercuté aussi bien sur les hypothèses relatives à l'augmentation nominale (augmentation réelle plus inflation) de la pension considérée aux fins de la pension que sur celles concernant l'augmentation des pensions versées aux retraités et à leurs bénéficiaires.
  ويتضح التغير في الافتراض المتعلق بالتضخم في الزيادات الإسمية المفترضة (الزيادة الحقيقية زائد التضخم) للأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي والزيادات المفترضة في المعاشات التقاعدية المدفوعة للمتقاعدين والمستفيدين.