ترجمة ذات صلة

• la sage-femme (n.) , {professions}, f
  قابلة
  ... المزيد
• la mamie (n.) , f
  قابلة
  ... المزيد
• la mémère (n.) , f
  قابلة
  ... المزيد
• accoucheuse (n.) , {professions}
  قابلَة
  ... المزيد
• digérer (v.)
  حَوَّلَهُ إلَى مَوَاد قَابِلَة للاِمْتِصَاص
  ... المزيد
• calcification (n.) , {chem.}
  تَرَسُّب أَمْلَاح الْكَلْسِيُوم غَيْر الْقَابِلَة لِلذَّوَبَان {كمياء}
  ... المزيد
• la denrée (n.) , f
  بضاعة
  ... المزيد
• arrimer (v.)
  رَصَّ الْبِضَاعَة
  ... المزيد
• article (n.) , {econ.}
  بِضَاعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• el inventaire (n.) , m, {econ.}
  بضاعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• el fret (n.) , m
  بضاعة
  ... المزيد
• la commodité (n.) , f
  بضاعة
  ... المزيد
• la marchandise (n.) , f, {econ.}
  بضاعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• farder (v.) , {econ.}
  غَشَّ فِي الْبِضَاعَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• foirer (v.)
  صرف البضاعة
  ... المزيد
• consigner (v.)
  أرسل بضاعة
  ... المزيد
• démonstrateur (n.) , {professions}
  مُرَوِّج بِضَاعَة
  ... المزيد
• pondéreux (adj.)
  بِضَاعَة وازِنة
  ... المزيد
• la consignation (n.) , f
  شحنة بضاعة
  ... المزيد
• el envoi (n.) , m
  شحنة بضاعة
  ... المزيد
• el inventaire (n.) , m
  بضاعة موجودة
  ... المزيد
• vendu (v.)
  صرف البضاعة {vendue}
  ... المزيد
• commander (v.) , {econ.}
  طَلَبَ بِضَاعَةً إلخ {اقتصاد}
  ... المزيد
• crieur (n.) , {professions}
  مُنَادٍ عَلَى بِضَاعَة
  ... المزيد
• stagnant (adj.)
  بِضَاعَة غَيْر رَائِجَة
  ... المزيد
• pacotille (n.)
  بِضَاعَة زَهِيدَة الْقِيمَة
  ... المزيد
• endommager (v.)
  تلف
  ... المزيد
• la vétusté (n.) , f
  تلف
  ... المزيد
• el pourrissement (n.) , m
  تلف
  ... المزيد
• dépérissement (n.)
  تَلَف
  ... المزيد

أمثلة

• Toutefois, si les marchandises sont périssables ou s'il est impossible pour d'autres raisons de les conserver, il peut les faire vendre plus tôt.
  ولكن يجوز للناقل أن يعمل على بيع البضاعة قبل انصرام هذه المدة، إذا كانت البضاعة قابلة للتلف أو كانت هناك ظروف أخرى غير ملائمة للمحافظة عليها.
• Aussi un certain soutien a-t-il été exprimé en faveur de la proposition visant à exiger l'expiration d'un délai de soixante jours avant qu'un transporteur ne puisse exercer cette faculté, sauf dans le cas de marchandises périssables ou de marchandises ne pouvant être conservées pour d'autres raisons.
  ولهذا السبب، كان ثمة بعض التأييد لاقتراح بإضافة اشتراط زمني يتعين بمقتضاه انقضاء ستين يوما قبل أن يصير في استطاعة الناقل ممارسة حقوقه في بيع البضاعة، ما عدا في حالتي البضاعة القابلة للتلف أو البضاعة التي لا تحتمل الانتظار.