ترجمة ذات صلة

• la manutention (n.) , f
  معالجة
  ... المزيد
• el remède (n.) , m
  معالجة
  ... المزيد
• la médication (n.) , f
  معالجة
  ... المزيد
• el traitement (n.) , m
  معالجة {أَثْناءَ الصُّنْع إلخ}
  ... المزيد
• la cautérisation (n.) , f
  المعالجة بالكي
  ... المزيد
• cautérisation (n.) , {med.}
  مُعَالَجَةٌ بِالكَيّ {طب}
  ... المزيد
• comportement (n.)
  مُعَالَجَة
  ... المزيد
• conduite (n.) , {relations}
  مُعَالَجَة
  ... المزيد
• la kinésithérapie (n.) , f
  معالجة
  ... المزيد
• la thérapie (n.) , f
  معالجة
  ... المزيد
• el maniement (n.) , m
  معالجة
  ... المزيد
• manipulation (n.) , {med.}
  مُعَالَجه بِالْيَدِ {طب}
  ... المزيد
• la radiothérapie (n.) , f
  معالجة إشعاعية
  ... المزيد
• retraitement (n.) , {chem.}
  مُعَالَجَةٌ ثَانِيَة {إِفَادَة مِن الْمَوَاد الْإِشْعَاعِيَّة بَعْد اِسْتِعَمَالِها فِي مفاعل نووي}، {كمياء}
  ... المزيد
• la radiothérapie (n.) , f, {med.}
  معالجة بالإشعاع {طب}
  ... المزيد
• hydrogénation (n.) , {chem.}
  مُعَالَجَةٌ بِالهِيدْرُوجِين {كمياء}
  ... المزيد
• référer (v.)
  أحال للمعالجة
  ... المزيد
• fumigation (n.) , {med.}
  مُعَالَجَةٌ بِالدُّخَان {طب}
  ... المزيد
• boucanage (n.) , {nutr.}
  مُعَالَجَةٌ بِالدُّخَان {تغذيه}
  ... المزيد
• curiethérapie (n.) , {med.}
  مُعَالَجَةٌ بِالإِشْعاع {طب}
  ... المزيد
• cryothérapie (n.) , {med.}
  مُعَالَجَة بِالتَّبْرِيد {طب}
  ... المزيد
• la radiologie (n.) , f
  معالجة إشعاعية
  ... المزيد
• la prophylaxie (n.) , f
  معالجة وقائية
  ... المزيد
• la physiothérapie (n.) , f
  المعالجة الفيزيائية
  ... المزيد
• médical (adj.)
  متطلب معالجة {médicale}
  ... المزيد
• la manipulation (n.) , f
  المعالجة اليدوية
  ... المزيد
• homéopathe (n.) , mf
  معالجة مثلية
  ... المزيد
• el hôpital (n.) , m
  دار المعالجة
  ... المزيد
• la usinage (n.) , f, {mil.}
  معالجة بالآلة {جيش}
  ... المزيد
• déférer (v.)
  أحال للمعالجة
  ... المزيد

أمثلة

• La réduction alcaline consiste à traiter les déchets par un alcalin métallique dispersé.
  يشتمل الاختزال القلوي على معالجة النفايات ذات الأحماض المعدنية المتناثرة.
• Certains prétraitements associés au procédé comme le prétraitement alcalin des condensateurs et l'extraction au solvant peuvent comporter des risques non négligeables d'incendie et d'explosion, mais ceux-ci peuvent être réduits à un minimum par des mesures de sécurité appropriées (CMPS&F - Environment Australia 1997).
  ذلك أن بعض المعالجات المسبقة المرتبطة بهذه العملية مثل المعالجة القلوية المسبقة للمكثفات واستخلاص المذيبات تنطوي على مخاطر كبيرة لاندلاع النار وحدوث الانفجارات، وإن كان من الممكن تدنية هذه المخاطر عن طريق اتخاذ الاحتياطات المناسبة (CMPS&F - Environment Australia 1997).