ترجمة ذات صلة

• mortuaire (adj.)
  ما يخص الموتى أو يتعلق بهم
  ... المزيد
• barreau (n.) , {law}
  مَكَان خَاصّ بِهِمْ فِي الْمَحْكَمَة {قانون}
  ... المزيد
• avoué (adj.)
  معترف {avouée}
  ... المزيد
• prof (n.) , mf
  المعترف بـ
  ... المزيد
• el confesseur (n.) , m, {relig.}
  معترف {دين}
  ... المزيد
• reconnu (adj.)
  معترف به {reconnue}
  ... المزيد
• reconnu (adj.)
  مُعْتَرَفٌ
  ... المزيد
• canonique (adj.)
  معترف به
  ... المزيد
• professeur (n.) , mf
  المعترف بـ
  ... المزيد
• reconnaissant (adj.)
  معترف بالجميل {reconnaissante}
  ... المزيد
• admiratif (adj.)
  معترف بالجميل {admirative}
  ... المزيد
• inavoué (adj.)
  غَيْر مُعْتَرَف بِهِ
  ... المزيد
• el gouvernail (n.) , m
  سكان
  ... المزيد
• la population (n.) , f
  سكان
  ... المزيد
• habitants (n.) , {peuples et races}
  سُكَّان
  ... المزيد
• coutelier (n.) , m, f
  سكان {coutelière}
  ... المزيد
• el heaume (n.) , m
  سكان
  ... المزيد
• havanais (adj.) , {peuples et races}
  مِن سُكَّان هَافَانَا
  ... المزيد
• peuplé (adj.)
  مأهول بالسكان {peuplée}
  ... المزيد
• peuplé (adj.)
  آهل بالسكان {peuplée}
  ... المزيد
• surpopulation (n.)
  ازْدِحَام بِالسُّكَّان
  ... المزيد
• inhabité (adj.)
  خال من السكان {inhabitée}
  ... المزيد
• surpeuplement (n.)
  ازْدِحَام بِالسُّكَّان
  ... المزيد
• el recensement (n.) , m
  تعداد السكان
  ... المزيد
• sous-peuplé (adj.) , {geogr.}
  قَلِيلُ السُّكَّان {جغرافيا}
  ... المزيد
• el recensement (n.) , m
  إحصاء السكان
  ... المزيد
• chilien (adj.) , {peuples et races}
  مِنْ سُكَّان شِيلِي
  ... المزيد
• dépeuplement (n.)
  خُلُوّ السُّكَّان
  ... المزيد
• dépeuplement (n.) , {pol.}
  تَهْجِير السُّكَّان {سياسة}
  ... المزيد
• surpeuplé (adj.)
  مُزْدَحِمٌ بِالسُّكَّانِ
  ... المزيد

أمثلة

• Prend également note de la proposition avancée pendant la dernière séance de la dixième session du Groupe de travail chargé d'un projet de déclaration sur les droits des peuples autochtones tendant à organiser un séminaire sur des questions soulevées par le projet de déclaration, auquel participeraient des représentants d'États, des experts autochtones, des universitaires de réputation internationale, des experts indépendants et des organisations de la société civile, séminaire qui serait accueilli et coparrainé par le Gouvernement mexicain et viserait à rapprocher les points de vue de toutes les parties intéressées, et invite le Rapporteur spécial à participer à ce séminaire;
  تحيط علماً أيضاً بالاقتراح الذي طُرح خلال الاجتماع المستأنف للدورة العاشرة للفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية، لعقد حلقة عمل بمشاركة ممثلين عن الدول، وخبراء من السكان الأصليين، وأكاديميين معترف بهم دولياً، وخبراء مستقلين، ومنظمات المجتمع المدني تستضيفها وتشارك في رعايتها حكومة المكسيك، لتناول القضايا المتصلة بمشروع الإعلان بغرض تعزيز تقارب مواقف جميع الشركاء المعنيين، وتدعو المقرر الخاص إلى المشاركة في حلقة العمل هذه؛