ترجمة ذات صلة

• ovaire (n.) , {biol.}
  الْغُدَّة التَّنَاسُلِيَّة الرَّئِيسِيَّة لِلْأُنْثَى {أحياء}
  ... المزيد
• la gamète (n.) , f
  خلية تناسلية
  ... المزيد
• gonade (n.) , {biol.}
  غُدَّةٌ تَنَاسُلِيَّة {أحياء}
  ... المزيد
• la prostate (n.) , f
  غدة تناسلية
  ... المزيد
• hallucination génitale med.
  هلوسة تناسلية طب
  ... المزيد
• insuffisance génitale med.
  عدم كفاية تناسلية طب
  ... المزيد
• chipridophobie med.
  رهاب العدوى التناسلية طب
  ... المزيد
• Urologue et génitales
  إخصائي المسالك البولية و التناسلية
  ... المزيد
• la distorsion (n.) , f
  تشويه
  ... المزيد
• la défiguration (n.) , f
  تشويه
  ... المزيد
• la déformation (n.) , f
  تشويه
  ... المزيد
• anamorphose (n.)
  تَشْوِيه
  ... المزيد
• la mutilation (n.) , f
  تشويه
  ... المزيد
• monstruosité (n.)
  تَشْوِيهُ {الشَّكْلِ أو الجِسْمِ أو الوَجْه}
  ... المزيد
• el déchirement (n.) , m
  تشويه
  ... المزيد
• falsification (n.) , {jorn.}
  تَشْوِيه {صحافة}
  ... المزيد
• caricature (n.) , {arts}
  تَشْوِيهُ {الشَّكْلِ أو الجِسْمِ أو الوَجْه}
  ... المزيد
• el enlaidissement (n.) , m
  تشويه
  ... المزيد
• hymen (n.) , {ant.}
  غِشَاءُ يُغَطِّي الفَتْحَة التَّنَاسُلِيَّة فِي البِكْر {تشريح}
  ... المزيد
• la calomnie (n.) , f
  تشويه السمعة
  ... المزيد
• la diffamation (n.) , f
  تشويه للسمعة
  ... المزيد
• compromission (n.)
  تَشْوِيهُ السُّمْعَةِ أو الصِّيت
  ... المزيد
• la transplantation (n.) , f, {med.}
  نقل الأعضاء {طب}
  ... المزيد
• funicule (n.) , {bot.}
  مِنْ أَعْضاءِ النَّبَات {نبات}
  ... المزيد
• membre (n.) , {ant.}
  أَعْضَاء مُمَزَّقَة {تشريح}
  ... المزيد
• ministère (n.) , {pol.}
  أَعْضَاء وِزَارَة {سياسة}
  ... المزيد
• génital (adj.)
  أعضاء التناسل {génitale}
  ... المزيد
• el transplant (n.) , m, {med.}
  زرع الأعضاء {طب}
  ... المزيد
• el transplant (n.) , m, {med.}
  نقل الأعضاء {طب}
  ... المزيد
• plénier (adj.)
  كامِلُ الأَعْضاء
  ... المزيد

أمثلة

• Mutilation génitale féminine
  تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى
• - Les mutilations génitales féminines;
  - تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى؛
• Paragraphe 21. Mutilations génitales féminines
  الفقرة 21 - تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى
• 4 Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexe I.
  وضع حد لممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى
• 7.4 Les mutilations génitales féminines
  7-4 تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى
• Stratégie globale du Gouvernement pour éliminer les mutilations génitales féminines
  الاستراتيجية الشاملة بشأن القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى
• Le Gouvernement s'est engagé aussi à en finir avec la mutilation génitale féminine.
  وقد التزمت الحكومة أيضا بالقضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى.
• La polygamie, le système dotal, la répudiation de l'épouse et les mutilations génitales féminines
  تعدد الزوجات، ونظام المهر، وطلاق الزوجة، وتشويه الأعضاء التناسلية للأنثى
• Une question a été soulevée au sujet des mutilations génitales.
  ولقد وجه سؤال بشأن تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى.
• Ils ont demandé aux États parties d'interdire les mutilations génitales féminines, d'adopter et d'appliquer des législations adéquates interdisant ces pratiques et de veiller à ce que les coupables soient poursuivis en justice et punis.
  فقد دعت الدول الأطراف إلى حظر تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى، وسن وتنفيذ تشريعات كافية تحظر تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى وضمان محاكمة مرتكبيه ومعاقبتهم.