الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Le clavecin de l'Ancien..بيانو العجوز
-
Rien d'autres qu'un clavecin déglingué et un nid de hyènes.لا شيء سوى بيانو قديم مُحطم .ووكر الضباع هذا
-
Mon clavecin a besoin de nouvelles cordes. Il fait un bruit atroce.البيانو القيثاري الخاص به يحتاج لأوتار جديدة، إنه يصدر ضجيجاً شنيعاً
-
Ce n'était pas juste pour remettre des cordes a votre clavecin.إنني لم آتِ إلى هنا لكي .أضبط أوتار قيثارتك