أمثلة

• - Le gamin joufflu ? - Ouais.
  الفتى السمين؟ - أجل -
• - Mémé ? - Une citrouille joufflue à souhait !
  !هذه اليقطينة جاهزة للقطف
• Elle dit que tu es jouflu.
  قالت أنك بدين
• Comme une fleur joufflue et ravagée qui se déteste.
  مثل زهرةٍ سمينة متضررة تكره نفسها
• Ne dérange pas le joufflu, les filles s'éclattent!
  لا يمكنك العبث مع الطفل الغنوج ستفزع الفتيات عندها ويبتعدون عنك
• Je te cause pas, Gros Nichons ! Petit connard joufflu.
  ....نعلم أننا وسيمين لدرجة اعجاب الفتيات بنا ولكن
• Regarde! Joues Joufflues vient juste de m'apporter une souris!
  انظر، (شيكى شيك) احضر لي فأر
• J'ai bien quelques questions à propos de mes tomates joufflues.
  لدي بعض الأسئلة عن زراعة الطماطم خاصتي
• Je te l'ai dit joufflu, tu n'aurais pas dû t'en prendre au maître des mers.
  لقد قلت لك أيها السمين كان عليك ألا تعبث مع سيد البحار
• D'après le messager joufflu de l'amour, il est question d'amour, de romantisme et de mercantilisme...
  ...يارفاق رسول البدانة يقول أن عيد الحب يوم للحب يوم الرومانسية يوم للفرص التجارية