الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Je paraphrase.هذا ما احضرته
-
Je paraphrase.أنا أعيد الصياغة
-
Pour paraphraser T.S.لإعادة صياغة "تــ .أســ .إيليوت" هذه ....كيفية نهاية العالم
-
Pour paraphraser Du Picq. (إعادة صياغة لـ (دو بيك
-
Pour paraphraser un poète :...على قول الشاعر
-
Pour paraphraser Thoreau :سأعيد صياغة (ثورو) هنا
-
Et là, je paraphrase.وهنا انا اقتبس من كلماتها
-
Je paraphrase, bien sûr.سُتعاد صياغتى , بالطبع .
-
C'était de la paraphrase.أنا لم استشهد بالكتاب المقدس أنا اقتبست
-
Il paraphrase Ted Bundy.(إنه يقتبس من (تيد باندي