الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Moi aussi. Fontaine, fontaine.أنا ,أيضا نافورة , نافورة , نافورة
-
les fontaines.... . . وعنـد الينـابيـع " تتمنـى أمنيـة .. ثـم تـرمـي عملـة فـي الينبـوع النـافـورة"
-
Fontaine desséchée ?المسبح الطولي ؟ النافورة البغيظة ؟
-
La Fontaine de jouvence?ينبّوع الشباب؟
-
La fontaine de jouvence ?ينبّوع الشباب؟
-
Dr Raymond Fontaine.(نعم, الدكتور (رايموند فونتاين
-
- À Dr Raymond Fontaine.(د. (رايموند فونتاين
-
Even Fontaine Ortizإيفين فونتين أورتيز
-
Even Fontaine Ortizإيفين فونتان أورتيز
-
Jean de La Fontaine" جون دي لا فونتين "