الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Leur visage peinturlurés, leur monstrueux gros pieds.وجوههم الملونة أقدامهم الكبيرة المخيفة
-
La dernière fois, ils ont peinturluré ma cravate.،آخر مرّة كانوا بها هنا قاما بتلوين رباط عنقي
-
Tu es en train de jouer un rôle pour Talia. tu es toute peinturlurée.(أنتِ مقدمة على معركة على (تاليا أنتِ مرتدية أفضل ملابسك
-
Nous avions le dernier modèle de fusil Springfield et que Dieu me damne si... je mens quand je dis que nous avons fait des rubans rouges de ces sauvages peinturlurés.لقد كان لدينا أحدث ساحات اللعب ولتحل عليّ اللعنة .إذا لم نقض على هؤلاء الهنود ذوي الأجساد الملونة