الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Saint Père?
قداسة البابا؟
-
Saint père...
قداسة البابا
-
Saint Père.
أبانا المقدس
-
Saint père.
قداسة البابا
-
Saint Père.
...أبانا المقدّس
-
Saint Père.
ابانا المقدس
-
Saint Père !
!ابانا المقدس
-
Saint-Père !
أبانا المقدس
-
Saint Père.
أبينا المقدس
-
Saint Père!
أبينا المقدس