الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
• Réalisations escomptées• الإنجازات المتوقعة من الأمانة العامة
-
Actions et réalisationsثالثا - الإجراءات والتحققات
-
Activités et réalisationsثالثا - الأنشطة والإنجازات
-
b) Réalisations escomptées(ب) الانجازات المتوقعة
-
b) Réalisations escomptées(ب) الإنجازات المتوقعة
-
Paragraphe 87 (réalisation)الفقرة 87 (الإنفاذ)
-
Réalisation des objectifsسبل تحقيق الأهداف
-
Réalisation (approche unitaire)الإنفاذ (النهج الوحدوي)
-
• Réalisation d'études spéciales.إجراء دراسات استقصائية مخصصة.
-
Réalisations et suiviإحراز التقدم والمتابعة
Notices
-
direction de la préparation et l'exécution d'un film, etc...